| Ночной коралл (оригінал) | Ночной коралл (переклад) |
|---|---|
| Шампанское лилось рекой, | Шампанське лилося рікою, |
| В тот вечер ты была со мной, | Того вечора ти була зі мною, |
| О, как кружилась голова | О, як паморочилося в голові |
| И были нежные слова. | І були ніжні слова. |
| И диско-бар "Ночной коралл" | І диско-бар "Нічний корал" |
| Кружил, летал и я был пьян, | Кружив, літав і я був п'яний, |
| Тебя носил я на руках, | Тебе носив я на руках, |
| Цвела любовь в твоих глазах. | Цвіло кохання в твоїх очах. |
| Чудесный вечер этот был, | Чудовий вечір цей був, |
| Я просто обо всём забыл, | Я просто про все забув, |
| Лишь сердца стук даёт подсказ, | Лише серця стукіт дає підказ, |
| Что это всё в последний раз. | Що це все востаннє. |
| Танцуем мы а впереди | Танцюємо ми а попереду |
| Нас ждёт большая ночь любви, | Нас чекає велика ніч кохання, |
| Наш праздник тела и души. | Наше свято тіла та душі. |
| Что ты дрожишь? | Що ти тремтиш? |
| Да ты не бойся. | Та ти не бійся. |
| Я тебя люблю и любовь дарю. | Я тебе люблю і любов дарую. |
| Нежная моя, я люблю тебя. | Ніжна моя, я тебе люблю. |
| Они козырно подошли, | Вони козирно підійшли, |
| Ножом ударил вдруг седой. | Ножем раптом вдарив сивий. |
| Смеясь и неспеша пошли, | Сміючись і неквапливо пішли, |
| Я не успел. | Я не встиг. |
| О, Боже мой! | О Боже мій! |
| Хочу кричать, но нету сил, | Хочу кричати, але нема сил, |
| Над ней склоняясь я просил: | Над нею схиляючись я просив: |
| "Не умирай, любовь моя, | "Не вмирай, кохання моє, |
| Держись, малыш, ведь ты же знаешь" | Тримайся, малюку, адже ти ж знаєш" |
| Я тебя люблю, за тебя молю. | Я тебе кохаю, за тебе благаю. |
| Нежная моя, не бросай меня. | Ніжна моя, не кидай мене. |
| Слышишь, ты только моя, | Чуєш, ти тільки моя, |
| Знаешь, ты только моя. | Знаєш, ти лише моя. |
| Господи, оставь ей жизнь | Господи, лиши їй життя |
| И сохрани любовь. | І збережи кохання. |
| Вновь пусть обнимет меня, | Знов нехай обійме мене, |
| Скажет:"Хочу лишь тебя" | Скаже: "Хочу лише тебе" |
| Нежные губы её целую, | Ніжні губи її цілую, |
| Вновь скажу ей: | Знову скажу їй: |
| Я тебя люблю и любовь дарю. | Я тебе люблю і любов дарую. |
| Ты любовь моя, ты мечта моя, | Ти кохання моє, ти мрія моя, |
| Ненаглядная, навсегда одна. | Ненаглядна, назавжди одна. |
| Я живу тобой и одной судьбой. | Я живу тобою та однією долею. |
| Ты роса моя, не бросай меня. | Ти моя роса, не кидай мене. |
| Я тебя люблю и любовь дарю, | Я тебе люблю і любов дарую, |
| Нежная моя, я люблю тебя | Ніжна моя, я тебе люблю |
Переклад тексту пісні Ночной коралл - НЭНСИ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночной коралл , виконавця -НЭНСИ
Пісня з альбому: Черный Кадиллак часть 1
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати: