Переклад тексту пісні Белый дым - НЭНСИ

Белый дым (оригінал)

Розовый закат, сиреневый туман.
Стою как-будто пьян на берегу.
Здесь бродили мы, здесь любили мы,
Но разлуки час оставил нас.
Припев:
Белый дым, белый дым, я прошу, ты сойди, помоги мне вернуть моё счастье.
Белый дым, белый дым, грусть мою ты уйми.
Не могу, не хочу жить в ненастье.
Что же делать мне?
Куда пойти, к кому
Поведать боль свою, не знаю я.
Ты сейчас с другим и пропадаешь с ним.
А мне с тобой не быть и не забыть.
Припев:
Белый дым, белый дым, я прошу, ты сойди, помоги мне вернуть моё счастье.
Белый дым, белый дым, грусть мою ты уйми.
Не могу, не хочу жить в ненастье.
Белый дым, белый дым, я прошу, ты сойди, помоги мне вернуть моё счастье.
Белый дым, белый дым, грусть мою ты уйми.
Не могу, не хочу жить в ненастье.
Белый дым, белый дым, я прошу, ты сойди, помоги мне вернуть моё счастье.
Белый дым, белый дым, грусть мою ты уйми.
Не могу, не хочу жить в ненастье.

Белый дым (переклад)

Рожевий захід сонця, бузковий туман.
Стою ніби п'яний на березі.
Тут тинялися ми, тут любили ми,
Але розлуки годину залишив нас.
Приспів:
Білий дим, білий дим, я прошу, ти зійди, допоможи мені повернути моє щастя.
Білий дим, білий дим, сум мій ти вгамуй.
Не можу, не хочу жити в негоду.
Що робити мені?
Куди піти, до кого
Розповісти біль свій, не знаю я.
Ти зараз з іншим і пропадаєш з ним.
А мені з тобою не бути і не забути.
Приспів:
Білий дим, білий дим, я прошу, ти зійди, допоможи мені повернути моє щастя.
Білий дим, білий дим, сум мій ти вгамуй.
Не можу, не хочу жити в негоду.
Білий дим, білий дим, я прошу, ти зійди, допоможи мені повернути моє щастя.
Білий дим, білий дим, сум мій ти вгамуй.
Не можу, не хочу жити в негоду.
Білий дим, білий дим, я прошу, ти зійди, допоможи мені повернути моє щастя.
Білий дим, білий дим, сум мій ти вгамуй.
Не можу, не хочу жити в негоду.