Переклад тексту пісні Ты далеко - НЭНСИ

Ты далеко (оригінал)

Песня недопетая осталась далеко, и туманом над рекой время идёт.
Чувства наши нежные взлетели высоко, мы увидимся с тобой лишь через год.
Катятся по щекам твоим слезинки, катятся, ты не грусти, не надо, я прошу.
Напоследок пару слов сказать останется, я тебе напишу, напишу.
Припев:
Я далеко, ты далеко, быть вместе не судьба.
Мне тяжело, мне нелегко, нет жизни без тебя.
Губы твои, как аромат, целую лишь во сне,
Я так хочу видеть твой взгляд, любимая, слышишь.
Тихо и пустынно стало в комнате моей, от себя, ты мне поверь, не убежать.
Мне твоей улыбки не хватает и теперь, с нетерпением тебя я буду ждать.
Катятся по щекам твоим слезинки, катятся, знаю, что ты скучаешь, ты одна.
От тоски так сердце рвётся, и останется мне дождаться тебя, ждать тебя.
Припев:
Я далеко, ты далеко, быть вместе не судьба.
Мне тяжело, мне нелегко, нет жизни без тебя.
Губы твои, как аромат, целую лишь во сне,
Я так хочу видеть твой взгляд, любимая, слышишь.
Я далеко, ты далеко, быть вместе не судьба.
Мне тяжело, мне нелегко, нет жизни без тебя.
Губы твои, как аромат, целую лишь во сне,
Я так хочу видеть твой взгляд, любимая, слышишь.
Я далеко, ты далеко, быть вместе не судьба.
Мне тяжело, мне нелегко.
Губы твои, как аромат, целую лишь во сне,
Я так хочу видеть твой взгляд, любимая, слышишь.

Ты далеко (переклад)

Пісня недоспівана залишилася далеко, і туманом над річкою час іде.
Почуття наші ніжні злетіли високо, ми побачимося з тобою лише через рік.
Катяться по щобах твоїх сльозинки, котяться, ти не суми, не треба, я прошу.
Насамкінець пару слів сказати залишиться, я тебе напишу, напишу.
Приспів:
Я далеко, ти далеко, бути разом не доля.
Мені тяжко, мені нелегко, немає життя без тебе.
Губи твої, як аромат, цілую лише у сні,
Я так хочу бачити твій погляд, кохана, чуєш.
Тихо і пустельно стало в моїй кімнаті, від себе, ти мені повір, не втекти.
Мені твоєї усмішки не вистачає і тепер, з нетерпінням на тебе я чекатиму.
Катяться по твоїх щоках сльозинки, котяться, знаю, що ти сумуєш, ти одна.
Від туги так серце рветься, і залишиться мені дочекатися тебе, чекати на тебе.
Приспів:
Я далеко, ти далеко, бути разом не доля.
Мені тяжко, мені нелегко, немає життя без тебе.
Губи твої, як аромат, цілую лише у сні,
Я так хочу бачити твій погляд, кохана, чуєш.
Я далеко, ти далеко, бути разом не доля.
Мені тяжко, мені нелегко, немає життя без тебе.
Губи твої, як аромат, цілую лише у сні,
Я так хочу бачити твій погляд, кохана, чуєш.
Я далеко, ти далеко, бути разом не доля.
Мені тяжко, мені нелегко.
Губи твої, як аромат, цілую лише у сні,
Я так хочу бачити твій погляд, кохана, чуєш.