| Не обижайся на меня (оригінал) | Не обижайся на меня (переклад) |
|---|---|
| Утром звонит телефон, | Вранці дзвонить телефон, |
| Звонишь ты: «Алло, подъем». | Телефонуєш ти: "Алло, підйом". |
| Послушай, ну дай поспать еще немного мне. | Послухай, ну дай поспати ще трохи мені. |
| Ладно, я не буду спать, | Гаразд, я не буду спати, |
| Отвечая невпопад тебе, | Відповідаючи невпопад тобі, |
| Скажу, чтоб ты отстала от меня. | Скажу, щоб ти відстала від мене. |
| Завтра лучше позвони, | Завтра краще подзвони, |
| Я устал, ты извини, | Я втомився, ти вибач, |
| Мне красивая скажи, | Мені гарна скажи, |
| Сколько можно нам встречаться? | Скільки нам можна зустрічатися? |
| Не обижайся на меня, | Не ображайся на мене, |
| Что не пришел к тебе тогда, | Що не прийшов до тебе тоді, |
| Словам ты верила моим и оправданиям. | Словам ти вірила моїм і виправданням. |
| Не обижайся на меня, | Не ображайся на мене, |
| Что я не твой, ты не моя, | Що я не твій, ти не моя, |
| Твои капризы не нужны мне, до свидания. | Твої примхи не потрібні мені, до побачення. |
| Я проснулся и решил, | Я прокинувся і вирішив, |
| Что тебе я нагрубил, обидел. | Що тобі я навантажив, образив. |
| Решил, что помириться нужно нам. | Вирішив, що нам треба помиритися. |
| Я твой номер наберу | Я твій номер наберу |
| И прощенья попрошу за все, | І прощення попрошу за все, |
| Что натворил сегодня я с утра. | Що накоїв сьогодні я з ранку. |
| Ты прости меня, прости, | Ти пробач мені, вибач, |
| Не хотел тебя обидеть | Не хотів тебе образити |
| И сегодня вечером | І сьогодні ввечері |
| Я хочу тебя увидеть. | Я хочу тебе побачити. |
| Не обижайся на меня, | Не ображайся на мене, |
| Что не пришел к тебе тогда, | Що не прийшов до тебе тоді, |
| Словам ты верила моим и оправданиям. | Словам ти вірила моїм і виправданням. |
| Не обижайся на меня, | Не ображайся на мене, |
| Что я не твой, ты не моя, | Що я не твій, ти не моя, |
| Твои капризы не нужны мне, до свидания. | Твої примхи не потрібні мені, до побачення. |
Переклад тексту пісні Не обижайся на меня - НЭНСИ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не обижайся на меня , виконавця -НЭНСИ
Пісня з альбому: Новые и лучшие песни группы НЭНСИ
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати: