Переклад тексту пісні Не обижайся на меня - НЭНСИ

Не обижайся на меня (оригінал)

Утром звонит телефон,
Звонишь ты: «Алло, подъем».
Послушай, ну дай поспать еще немного мне.
Ладно, я не буду спать,
Отвечая невпопад тебе,
Скажу, чтоб ты отстала от меня.
Завтра лучше позвони,
Я устал, ты извини,
Мне красивая скажи,
Сколько можно нам встречаться?
Не обижайся на меня,
Что не пришел к тебе тогда,
Словам ты верила моим и оправданиям.
Не обижайся на меня,
Что я не твой, ты не моя,
Твои капризы не нужны мне, до свидания.
Я проснулся и решил,
Что тебе я нагрубил, обидел.
Решил, что помириться нужно нам.
Я твой номер наберу
И прощенья попрошу за все,
Что натворил сегодня я с утра.
Ты прости меня, прости,
Не хотел тебя обидеть
И сегодня вечером
Я хочу тебя увидеть.
Не обижайся на меня,
Что не пришел к тебе тогда,
Словам ты верила моим и оправданиям.
Не обижайся на меня,
Что я не твой, ты не моя,
Твои капризы не нужны мне, до свидания.

(переклад)

Вранці дзвонить телефон,
Телефонуєш ти: "Алло, підйом".
Послухай, ну дай поспати ще трохи мені.
Гаразд, я не буду спати,
Відповідаючи невпопад тобі,
Скажу, щоб ти відстала від мене.
Завтра краще подзвони,
Я втомився, ти вибач,
Мені гарна скажи,
Скільки нам можна зустрічатися?
Не ображайся на мене,
Що не прийшов до тебе тоді,
Словам ти вірила моїм і виправданням.
Не ображайся на мене,
Що я не твій, ти не моя,
Твої примхи не потрібні мені, до побачення.
Я прокинувся і вирішив,
Що тобі я навантажив, образив.
Вирішив, що нам треба помиритися.
Я твій номер наберу
І прощення попрошу за все,
Що накоїв сьогодні я з ранку.
Ти пробач мені, вибач,
Не хотів тебе образити
І сьогодні ввечері
Я хочу тебе побачити.
Не ображайся на мене,
Що не прийшов до тебе тоді,
Словам ти вірила моїм і виправданням.
Не ображайся на мене,
Що я не твій, ти не моя,
Твої примхи не потрібні мені, до побачення.