Переклад тексту пісні Я тону в твоих глазах - НЭНСИ

Я тону в твоих глазах (оригінал)

Я тону…
И улетаю, затерявшись где-то там в твоих глазах.
Я тону…
И понимаю, что однажды все пройдет, и в этом страх.
Я тону в твоих глазах.
Я тону в твоих глазах.
Позвони мне — и услышишь
Те слова и все поймешь.
Приезжай и все увидишь
И любовь мою найдешь.
Я сегодня не напрасно
Написал тебе письмо,
Ты прочти его в ненастье,
И почувствуешь тепло, тепло, тепло…
Я тону, оу-оу
И улетаю, затерявшись где-то там в твоих глазах.
Я тону, оу-оу
И понимаю, что однажды все пройдет, и в этом страх.
Я тону в твоих глазах, оу-оу
Ты далеко и где-то рядом, мне так грустно без тебя.
Я тону в твоих глазах, оу-оу
Я понимаю, что ты значишь в этой жизни для меня.
Я тону, тону, тону, тону, в твоих глазах…
Посмотри на это небо!
Оа-оа…
Там написаны слова!
Ха-а-ха-а.
Произносятся несмело, Оа-оа…
И кружится голова, Ха-а-ха-а.
Приезжай ко мне скорее, Оа-Оа…
Мне так грустно без тебя, Оа-Оа…
Как хочу я поскорее, Оа-оа…
Целовать тебя любя, тебя любя, любя тебя!
Я тону, оу-оу
И улетаю, затерявшись где-то там в твоих глазах.
Я тону, оу-оу
И понимаю, что однажды все пройдет, и в этом страх.
Я тону в твоих глазах, оу-оу
Ты далеко и где-то рядом, мне так грустно без тебя.
Я тону в твоих глазах, оу-оу
Я понимаю, что ты значишь в этой жизни для меня.
Я тону.
Я тону.
Я тону.
Я тону, оу-оу
И улетаю, затерявшись где-то там в твоих глазах.
Я тону, оу-оу
И понимаю, что однажды все пройдет, и в этом страх.
Я тону в твоих глазах, оу-оу
Ты далеко и где-то рядом, мне так грустно без тебя.
Я тону в твоих глазах, оу-оу
Я понимаю, что ты значишь в этой жизни для меня.
Я тону в твоих глазах, оу-оу…

(переклад)

Я тону…
И улетаю, затерявшись де-то там у твоїх очах.
Я тону…
Я розумію, що однажды все пройде, і в цьому страх.
Я тону в твоїх очах.
Я тону в твоїх очах.
Позвони мне — и услышишь
Те слова и все поймешь.
Приезжай и все увидишь
И любовь мою найдешь.
Я сьогодні не напрасно
Написав тобі письмо,
Ти прочти его в ненастье,
Я відчуваю тепло, тепло, тепло…
Я тону, оу-оу
И улетаю, затерявшись де-то там у твоїх очах.
Я тону, оу-оу
Я розумію, що однажды все пройде, і в цьому страх.
Я тону в твоїх очах, оу-оу
Ти далеко и где-то рядом, мне так грустно без тебя.
Я тону в твоїх очах, оу-оу
Я розумію, що ти значить у цьому житті для мене.
Я тону, тону, тону, тону, в твоїх очах…
Посмотри на это небо!
Оа-оа…
Там написаны слова!
Ха-а-ха-а.
Произносятся несмело, Оа-оа…
И кружится голова, Ха-а-ха-а.
Приезжай ко мені швидше, Оа-Оа…
Я так грубо без тебе, Оа-Оа…
Як хочу я поскорее, Оа-оа…
Цельовать тебе любя, тебе любя, любя тебе!
Я тону, оу-оу
И улетаю, затерявшись де-то там у твоїх очах.
Я тону, оу-оу
Я розумію, що однажды все пройде, і в цьому страх.
Я тону в твоїх очах, оу-оу
Ти далеко и где-то рядом, мне так грустно без тебя.
Я тону в твоїх очах, оу-оу
Я розумію, що ти значить у цьому житті для мене.
Я тону.
Я тону.
Я тону.
Я тону, оу-оу
И улетаю, затерявшись де-то там у твоїх очах.
Я тону, оу-оу
Я розумію, що однажды все пройде, і в цьому страх.
Я тону в твоїх очах, оу-оу
Ти далеко и где-то рядом, мне так грустно без тебя.
Я тону в твоїх очах, оу-оу
Я розумію, що ти значить у цьому житті для мене.
Я тону в твоїх очах, оу-оу…