Переклад тексту пісні Fall At Your Feet - Neil Finn, Paul Kelly

Fall At Your Feet (оригінал)

I'm really close tonight
And I feel like I'm moving inside her
Lying in the dark
And I think that I'm beginning to know her
Let it go
I'll be there when you call
And whenever I fall at your feet
You let your tears rain down on me?
Whenever I touch your slow turning pain
You're hiding from me now
There's something in the way that you're talking
The words don't sound right
But I hear them all moving inside you
Know
I'll be waiting when you call
Hey, whenever I fall at your feet
Won't you let your tears rain down on me?
Whenever I touch your slow turning pain
The finger of blame has turned upon itself
And I'm more than willing to offer myself
Do you want my presence or need my help?
Who knows where that might lead
I fall
Whenever I fall at your feet
Won't you let your tears rain down on me?
Whenever I fall (at your feet)
Whenever I fall

(переклад)

Сьогодні ввечері я дуже близький
І я відчуваю, що рухаюся всередині неї
Лежати в темряві
І я думаю, що я починаю пізнавати її
Відпусти
Я буду поруч, коли ти подзвониш
І коли я впаду до твоїх ніг
Ти пустив на мене свої сльози?
Щоразу, коли я торкаюся твого болю, що повільно обертається
Ти тепер ховаєшся від мене
Є щось у тому, як ви говорите
Слова звучать неправильно
Але я чую, як вони всі рухаються всередині тебе
Знай
Я буду чекати, коли ти подзвониш
Гей, коли я впаду до твоїх ніг
Ти не дозволиш своїм сльозам полити мене?
Щоразу, коли я торкаюся твого болю, що повільно обертається
Палець вини повернувся на себе
І я більш ніж готовий запропонувати себе
Вам потрібна моя присутність чи потрібна моя допомога?
Хто знає, куди це може привести
я падаю
Щоразу, коли я впаду до твоїх ніг
Ти не дозволиш своїм сльозам полити мене?
Щоразу, коли я впаду (до твоїх ніг)
Щоразу, коли я впаду