Переклад тексту пісні True to You - Paul Kelly, Paul Grabowsky

True to You (оригінал)

Mount Everest may tumble
The Taj Mahal crumble
Whatever the rumble
I’ll be true to you
Let Hell freeze over
And the white cliffs of Dover
Fall into the ocean
I’ll always be true to you
The hurtling days bring the sun, wind and rain
But our love will live through the hurt and the heat and the hurricane
Just like the Parthenon
Under the stars and sun
We’ll keep on keepin' on
'Cause I’m true to you
I wrote our love down and I made it a song
So our love will stay when we both have to say «So long!»
Just like the Parthenon
Keeps on just keepin' on
Our love will always run
'Cause I’m true to you
Yes, I’m true to you
True to you

True to You (переклад)

Еверест може впасти
Розвалюється Тадж-Махал
Який би не гул
Я буду вірний тобі
Нехай пекло замерзне
І білі скелі Дувра
Впасти в океан
Я завжди буду вірний тобі
Бурхливі дні приносять сонце, вітер і дощ
Але наша любов переживе і біль, і спеку, і ураган
Так само, як і Парфенон
Під зірками і сонцем
Ми продовжимо продовжувати
Тому що я вірний вам
Я записав нашу любов і зробив пісню
Тому наша любов залишиться, коли нам обом доведеться сказати: «Поки що!»
Так само, як і Парфенон
Продовжує просто продовжувати
Наша любов завжди буде бігати
Тому що я вірний вам
Так, я вірний вам
Вірний вам