Переклад тексту пісні Last To Know - Neil Finn

Last To Know (оригінал)

I went down the track, made the wrong turn
Finished up where I started
Noticed a change come over me
Fell in love with my own reflection, yeah
How does it feel beneath your own wheel?
Feel like an accident waking up
Under a bus with my fingers crossed
Now is the time we could make it up
So, you lost the fear, it wasn’t that bad
Left to your own devices, yeah
Still a young girl, eyes on the clock
Tick like a motor running out
Magnets and words up on the fridge
Speak to the poet in all of us
I missed the page that you thought about
Drew in the frost on the windowpane
And who I wonder could fail to notice
The aching silence come down
I’m humbled now
I hope you might come back
In your own time
Left to your own devices
And so, that’s how it goes
Never the first, always the last to know

Last To Know (переклад)

Я спустився по колії, зробив неправильний поворот
Закінчив там, де й почав
Помітив, що на мене настали зміни
Я закохався у своє власне відображення, так
Як почуваєшся під власним кермом?
Відчуйте, як прокинувся випадковий випадок
Під автобусом зі схрещеними пальцями
Настав час, коли ми можемо це виправити
Отже, ви втратили страх, це було не так вже й погано
Насамперед, так
Ще молода дівчина, очі на годиннику
Тікайте, як двигун
Магніти та слова на холодильнику
Поговоріть з поетом у кожному з нас
Я пропустив сторінку, про яку ви думали
Втягнув мороз на віконне скло
І хто мені цікавий, міг не помітити
Наболіла тиша
Зараз я принижена
Сподіваюся, ви можете повернутися
у свій час
На ваш розсуд
Ось як це йде
Ніколи першим, завжди останнім, хто дізнається