Переклад тексту пісні The Climber - Neil Finn

The Climber (оригінал)

Beside me now are strangers to my eyes
They might be getting crazy, might be wise
Were stranded either way in such a lonely place
I’m looking out for you among the flies
That wait in line for days on end
And nights so cold and always so intense
I try to reach the top most every day
In hope I turn my face up to the sky
The cover hangs so low, I see no sign of life
Nothing springs to mind
Among the flies that wait in line
For days on end and nights so cold, always so intense
Here we are
There’s a smile between us and it’s going on
You and me have always gotten through
Anyone can tell you that it’s true
You feel it every time, you drive away from home
The headlights hypnotize and they take you off towards the sea
Into the night, you run away with thoughts you cannot hide
Vacant eyes can’t describe my hunger
For your billowing arms
Mother, I can’t help thinking of you
Take this dull ache away

The Climber (переклад)

Поруч зі мною зараз чужі моїм очам
Вони можуть збожеволіти, можуть бути розумними
Застрягли в такому самотньому місці
Шукаю тебе серед мух
Що стоять у черзі днями поспіль
А ночі такі холодні й завжди такі інтенсивні
Я намагаюся щодня досягати вершини
З надією я повертаю своє обличчя до неба
Кришка висить так низько, що я не бачу жодних ознак життя
Нічого не спадає на думку
Серед мух, які стоять у черзі
Днями поспіль і ночами такими холодними, завжди такими інтенсивними
Ми тут
Між нами є посмішка, і це продовжується
Ми з тобою завжди долали
Кожен може сказати вам, що це правда
Ви відчуваєте це щоразу, коли їдете з дому
Фари гіпнотизують і несуть у бік моря
У ніч ти втікаєш з думками, які не можеш приховати
Пусті очі не можуть описати мій голод
Для твоїх хвилюючих рук
Мамо, я не можу не думати про тебе
Заберіть цей тупий біль