| Wherever You Are (оригінал) | Wherever You Are (переклад) |
|---|---|
| Wherever you are | Де б ти не був |
| It’s 3 a.m. and I’m awake | Зараз 3 години ночі, і я прокинувся |
| Imagine the light | Уявіть світло |
| Upon your blue transparent face | На твоєму блакитному прозорому обличчі |
| Through coloured glass | Через кольорове скло |
| It filters down to warmest red | Він фільтрує до найтеплішого червоного |
| Faded… | Вицвіли… |
| I’m the one who reads your mind | Я той, хто читає ваші думки |
| See my life in your design | Подивіться на моє життя у вашому дизайні |
| True companion at your side | Справжній супутник на вашому боці |
| You’re gracious and good | Ти мила і добра |
| When all around is turning bad | Коли все навколо стає погано |
| Restless and brave | Неспокійний і сміливий |
| When laid upon suburban grass | При укладанні на заміську траву |
| Your timing is right | Ваш час правильний |
| Remove the sad persistent thought | Приберіть сумну наполегливу думку |
| Hold the course | Проведіть курс |
| I’m the one who reads your mind | Я той, хто читає ваші думки |
| See my life in your design | Подивіться на моє життя у вашому дизайні |
| True companion at your side | Справжній супутник на вашому боці |
| I’ll give you something, for when I’m not around, | Я тобі щось дам, бо коли мене немає поруч, |
| To make you smile | Щоб ви посміхалися |
| And if you think it then it must be true | І якщо ви так думаєте, то це має бути правдою |
| If only I could make it through | Якби тільки я зміг це пережити |
| Climb into my bed, | Залізай у моє ліжко, |
| Wherever you are | Де б ти не був |
| Wherever you are | Де б ти не був |
| Your timing is good, | Ваш час вдалий, |
| Remove the sad persistent thought, | Прибери сумну наполегливу думку, |
| Hold the course | Проведіть курс |
| I’m the one who reads your mind | Я той, хто читає ваші думки |
| See my life in your design | Подивіться на моє життя у вашому дизайні |
| True companion at your side | Справжній супутник на вашому боці |
| I’ll leave you something for when I’m not around, | Я залишу тобі дещо, коли мене не буде, |
| To make you smile, | Щоб ви посміхалися, |
| Outside that wasteland | За межами тієї пустки |
| And if only I could make it through | І якби я тільки зміг це пройти |
| If you think it then it must be true | Якщо ви так думаєте, то це має бути правдою |
| Wherever you are | Де б ти не був |
Переклад тексту пісні Wherever You Are - Neil Finn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wherever You Are , виконавця -Neil Finn
у жанріИностранный рок
Дата випуску:08.04.2001
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1998 | |
| 2014 |