Переклад тексту пісні Second Nature - Neil Finn

Second Nature (оригінал)

She’ll be the queen of the bees with a worker divine
(Second nature)
She’ll be the buzz that you heard in the back of your mind
(My ears are bleeding)
Show me the birth of a legend that can’t be controlled
(She's her own one)
Waking us up with a song that can never grow old
(Can you believe it)
He’s on a Vespa
He wears a hairnet
A tattooed arrow heart
To wrap her arms around
See him leaning
Around the corner
He is a sensitive guy (At seventy miles an hour)
In love
That could be dangerous
He is a lightning rod to love
That comes from the sky above
He is a man to trust in love
(And not just a likeness of)
And just when you think everything is lost
Give me a world that the travelers have never laid eyes on
(Second nature)
I wonder if love can discover the natural high
(Stop the bleeding)
How many days that you waste as you make up your mind
(Your second nature)
Freaking out with the knowledge that everyone dies
(You don’t believe it)
He’s on a Vespa
He wears a hairnet
A tattooed arrow heart
To wrap her arms around
See him leaning
Around the corner
He is a sensitive guy (At seventy miles an hour)
In love
That could be dangerous
He is a lightning rod to love
That comes from the sky above
He is a man to trust in love
(And not just a likeness of)
And just when you think everything is lost
A tattooed arrow heart
To wrap her arms around
She wants to kiss him
But showing your affection’s not allowed

(переклад)

Вона буде королевою бджіл із робочим божеством
(Друга природа)
Вона буде кайфом, який ви почули в глибині душі
(Мої вуха кровоточать)
Покажіть мені народження легенди, яку неможливо керувати
(Вона своя)
Розбудить нас піснею, яка ніколи не старіє
(Ти можеш у це повірити)
Він на Vespa
Він носить сітку для волосся
Серце із татуюванням зі стрілою
Щоб обхопити її руками
Подивіться, як він схиляється
За рогом
Він чуйний хлопець (Сімдесят миль на годину)
Закоханий
Це може бути небезпечно
Він — громовідвід, що любити
Це йде з неба вгорі
Він чоловік, якому довіряти кохання
(І не просто подобу)
І саме тоді, коли ви думаєте, що все втрачено
Подаруй мені світ, який мандрівники ніколи не бачили
(Друга природа)
Цікаво, чи може любов відкрити природне кайф
(Зупинити кровотечу)
Скільки днів ви витрачаєте, коли вирішуєте
(Ваша друга природа)
Злякати від усвідомлення того, що всі вмирають
(Ти не віриш)
Він на Vespa
Він носить сітку для волосся
Серце із татуюванням зі стрілою
Щоб обхопити її руками
Подивіться, як він схиляється
За рогом
Він чуйний хлопець (Сімдесят миль на годину)
Закоханий
Це може бути небезпечно
Він — громовідвід, що любити
Це йде з неба вгорі
Він чоловік, якому довіряти кохання
(І не просто подобу)
І саме тоді, коли ви думаєте, що все втрачено
Серце із татуюванням зі стрілою
Щоб обхопити її руками
Вона хоче поцілувати його
Але показувати свою прихильність заборонено