Переклад тексту пісні Anytime - Neil Finn

Anytime (оригінал)

I see a dog upon the road
Running hard to catch a cat
My car is pulling to a halt
The truck behind me doesn’t know
Everything is in the balance
Of a moment I can’t control
And your sympathetic strings
Are like the stirrings in my soul
I could go at anytime
There’s nothing safe about this life
I could go at anytime
Find the meaning of the act
Remember how it goes
Every time you take the water
And you swim against the flow
The world is all around us
The days are flying past
And fear is so contagious
But I’m not afraid to laugh
I could go at anytime
There’s nothing safe about this life
I could go at anytime
Anytime (come without warning)
Anytime (it could be so easy)
A walk in the park (or maybe when I’m sleeping)
Anytime (see the clouds come over)
Rain or shine (I make you so unhappy)
Lets make it right
I feel like I’m in love
With a stranger I’ll never know
Although you’re still a mystery
I’m so glad I’m not alone
I could go at anytime
There’s nothing safe about this life
Make it so easy to fly in the night
I could go at anytime
I could go at anytime

Anytime (переклад)

Я бачу собаку на дорозі
Важко бігати, щоб зловити кота
Моя автомобіль зупиняється
Вантажівка за мною не знає
Усе в балансі
Момент, який я не можу контролювати
І ваші чуйні струни
Схожі на хвилювання в моїй душі
Я можу піти у будь-який час
У цьому житті немає нічого безпечного
Я можу піти у будь-який час
Знайдіть сенс дії
Пам’ятайте, як це відбувається
Кожен раз, коли ви берете воду
А ти пливеш проти течії
Світ навколо нас
Пролітають дні
А страх так заразливий
Але я не боюся сміятися
Я можу піти у будь-який час
У цьому житті немає нічого безпечного
Я можу піти у будь-який час
Будь-коли (приходьте без попередження)
У будь-який час (це може бути так просто)
Прогулянка в парку (або, можливо, коли я сплю)
У будь-який час (побачте, як хмари набігають)
Дощ чи блиск (я роблю тебе таким нещасним)
Зробимо це правильно
Я відчуваю, що закоханий
З незнайомцем я ніколи не дізнаюся
Хоча ви все ще таємниця
Я так радий, що я не один
Я можу піти у будь-який час
У цьому житті немає нічого безпечного
Зробіть так легшим літіти вночі
Я можу піти у будь-який час
Я можу піти у будь-який час