Переклад тексту пісні You'll Always Be in My Life - Neal McCoy

You'll Always Be in My Life (оригінал)

A light from a star shines down
Here in the dark and you’re not around
A distance so far to travel alone
If we could measure what’s right from wrong
I wonder could we change the past and make it better
Then I’d follow that star I’ve been wishing upon
I say a prayer for you tonight
You’re here in my heart forever my love
I wish for your days all to be bright
No stormy weather just blue skies above
Girl I’m on your side, there’ll be no sad goodbyes
You’ll always be in my life
I thought lettin' go wouldn’t be hard
But how could I know I’d lose my heart
How could I see all that you mean to me
Now I’m out in the cold and I don’t know which way to go
I only hope that you’re safe and happy somewhere
And whatever you do
Baby just kow I care
REPEAT CHORUS
BRIDGE
Maybe dreams can come true
Maybe love never dies
If we can just forgive
If we could only try
You’ll always be in my life
Girl I’m on your side, there’ll be no sad goodbyes
You’ll always be in my life
You’ll always be in my life

You'll Always Be in My Life (переклад)

Світло від зірки світить вниз
Тут у темряві, а вас немає поруч
Далека відстань, щоб подорожувати самостійно
Якби ми можли б виміряти, що добре від неправильного
Цікаво, чи могли б ми змінити минуле та зробити його кращим
Тоді я пішов би за тією зіркою, якої мріяв
Сьогодні ввечері я молюсь за вас
Ти тут, у моєму серці, назавжди, моя любов
Бажаю, щоб усі твої дні були яскравими
Ніякої штормової погоди, лише блакитне небо вище
Дівчино, я на твоєму боці, не буде сумних прощань
Ти завжди будеш у моєму житті
Я думав, що відпустити не буде важко
Але звідки я міг знати, що втратив би своє серце
Як я міг бачити все, що ти значиш для мене
Тепер я на морозі й не знаю, куди йти
Я лише сподіваюся, що ти десь у безпеці та щасливій
І що б ви не робили
Дитинко, просто кай, я дбаю
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
МІСТ
Можливо, мрії можуть здійснитися
Може, любов ніколи не вмирає
Якщо ми можемо просто пробачити
Якби ми могли лише спробувати
Ти завжди будеш у моєму житті
Дівчино, я на твоєму боці, не буде сумних прощань
Ти завжди будеш у моєму житті
Ти завжди будеш у моєму житті