Переклад тексту пісні Why Now - Neal McCoy

Why Now (оригінал)

We’ve crossed deeper rivers
We’ve climbed higher mountains
We’ve faced harder times, and worked it out
Now that things are better, you tell me your leaving
I’m just trying to understand somehow
Why now?
I could understand you leaving years ago
But the hard times seem to only bring us close
Did you have to come this far, to just walk out
Why now?
Remember how we struggled, we worked so hard to make it
I tried to give you everything, you dreamed about
But now you want something, that i don’t want to give you
How can i let you go, when i don’t know how
Why now?
I could understand you leaving years ago
But the hard times seem to only bring us close
Did you have to come this far to just walk out
Why now?
How can i let you go, when i don’t know now
Why now?
Why now?

Why Now (переклад)

Ми перетнули глибші річки
Ми піднялися на вищі гори
Ми пережили важкі часи і впоралися з цим
Тепер, коли все покращилося, ти скажи мені, що йдеш
Я просто намагаюся якось розуміти
Чому зараз?
Я я розумію, що ви пішли багато років тому
Але важкі часи, здається, лише зближують нас
Чи потрібно було зайти так далеко, щоб просто вийти
Чому зараз?
Пам’ятайте, як нам боролися, ми так наполегливо працювали, щоб встигнути
Я намагався дати тобі все, про що ти мріяв
Але тепер ти хочеш чогось, чого я не хочу тобі давати
Як я можу відпустити вас, коли я не знаю як
Чому зараз?
Я я розумію, що ви пішли багато років тому
Але важкі часи, здається, лише зближують нас
Вам довелося зайти так далеко, щоб просто вийти
Чому зараз?
Як я можу відпустити вас, коли я зараз не знаю
Чому зараз?
Чому зараз?