Переклад тексту пісні The Shake - Neal McCoy

The Shake (оригінал)

Some men are attracted
To a pair of big blue eyes
It takes a pretty face
To make their temperature rise
Looks aren’t that important
Just icing on the cake
What really turns me on
Is the shake
Shake it to the left, shake it to the right
Come on baby you know what I like
Shake it real funky
Shake it real low
Shake it 'till you can’t shake it no more
It’s a natural attraction
Mother nature wouldn’t make a mistake
What really turns me on
Is the shake
Eve first said to Adam
Which outfit do you like
The maple or the fig leave
Now honey they both look nice
Clothes don’t mean that much to me
Baby you better go and ask the snake
What really turns me on
Is the shake
Shake it to the left, shake it to the right
Come on baby you know what I like
Shake it real funky
Shake it real low
Shake it 'till you can’t shake it no more
It’s a natural attraction
Mother nature wouldn’t make a mistake
What really turns me on
Is the shake
Shake it (Shake it)
Gary, Indiana
Moblie, Alabama
Phoenix, Arizona
Bismark, North Dakota
New York, LA
Houston, Tampa Bay
London, Tokyo
Everywhere you go
Shake it to the left, shake it to the right
Come on baby you know what I like
Shake it real funky
Shake it real low
Shake it 'till you can’t shake it no more
It’s a natural attraction
Mother nature wouldn’t make a mistake
What really turns me on
Is the shake
I said what really turns me on
Is the shake
Is the shake
Is the shake
Is the shake
Shake it!

(переклад)

Деяких чоловіків приваблює
До пари великих блакитних очей
Потрібне гарне обличчя
Щоб підвищити їхню температуру
Зовнішній вигляд не так важливий
Просто глазур’я на торті
Що мене справді хвилює
Це трус
Струсніть його ліворуч, потрясіть праворуч
Давай, дитино, ти знаєш, що мені подобається
Струсіть це по-справжньому фанкі
Струсіть дуже низько
Струсіть, поки не зможете більше струсити
Це природна пам’ятка
Матінка-природа не помилилася б
Що мене справді хвилює
Це трус
Єва спочатку сказала Адаму
Який одяг вам подобається
Лист клена або інжиру
Тепер, мила, вони обидва гарно виглядають
Одяг для мене не так багато значить
Дитино, краще піди і запитай у змії
Що мене справді хвилює
Це трус
Струсніть його ліворуч, потрясіть праворуч
Давай, дитино, ти знаєш, що мені подобається
Струсіть це по-справжньому фанкі
Струсіть дуже низько
Струсіть, поки не зможете більше струсити
Це природна пам’ятка
Матінка-природа не помилилася б
Що мене справді хвилює
Це трус
Струсіть це (потрясіть)
Гері, Індіана
Моблі, штат Алабама
Фінікс, Арізона
Бісмарк, Північна Дакота
Нью-Йорк, LA
Х'юстон, Тампа-Бей
Лондон, Токіо
Куди б ти не пішов
Струсніть його ліворуч, потрясіть праворуч
Давай, дитино, ти знаєш, що мені подобається
Струсіть це по-справжньому фанкі
Струсіть дуже низько
Струсіть, поки не зможете більше струсити
Це природна пам’ятка
Матінка-природа не помилилася б
Що мене справді хвилює
Це трус
Я сказав те, що мене справді збуджує
Це трус
Це трус
Це трус
Це трус
Струсіть його!