Переклад тексту пісні I Know You - Neal McCoy

I Know You (оригінал)

You walk into the room, guys just turn and stare
Thinking maybe you might go home with them
Acting like they’ve got a prayer you act like they ain’t there
I know what’s on their minds, wondering who you’re with
Who’s the lucky guy, must be filthy rich
That when you come over and kiss the smile that’s on my lips
Girl we got something they don’t understand
And I can love you like nobody can, 'cause
I know you, your every thought, your every dream
And every mood, what you want and what you need
Love never felt so true
I know you, the way you walk, the way you breathe
Your every move has a way of touching me
And brings me to my knees, when it comes to what I need
Baby, you know me
We don’t have to say every little word
To communicate matters of the heart
Girl as far as I’m concerned, we just love and learn
Baby you and I, we don’t scream and shout
Got the kind of love and affection that
Others only dream about, we always work it out
There are no secrets between you and me
I love you more and more the more I see 'cause
REPEAT CHORUS
I know you, your every thought, your every dream
And every mood, what you want & what you need
Love never felt so true
I know you, the way you walk, the way you breathe
Your every move has a way of touching me
And brings me to my knees
Oh baby you know me
BRIDGE
I know you, your favorite song, your favorite things
I know you, the way you love walking in the rain
Baby you know it’s true

I Know You (переклад)

Ви заходите в кімнату, хлопці просто повертаються і дивляться
Я думаю, що ви могли б піти з ними додому
Ви поводитеся так, ніби у них є молитва, ви поводитеся так, ніби їх немає
Я знаю, що у них на думці, мені цікаво, з ким ти
Хто щасливчик, той має бути багатим
Це, коли ти підходиш і цілуєш усмішку, яка на моїх губах
Дівчино, у нас є щось, чого вони не розуміють
І я можу любити тебе, як ніхто, тому що
Я знаю тебе, кожну твою думку, кожну твою мрію
І будь-який настрій, те, що ти хочеш і що тобі потрібно
Любов ніколи не була такою справжньою
Я знаю тебе, як ти ходиш, як ти дихаєш
Кожен твій рух може торкнутися мене
І ставить мене на коліна, коли справа доходить до того, що мені потрібно
Дитина, ти мене знаєш
Нам не потрібно говорити кожне маленьке слово
Щоб повідомити про сердечні справи
Дівчинка, як на мене, ми просто любимо і вчимося
Ми з тобою, ми не кричим і не кричим
Отримав таку любов і прихильність
Інші лише мріють, ми завжди це виходимо
Між вами і мною немає таємниць
Я люблю тебе все більше й більше, чим більше бачу
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Я знаю тебе, кожну твою думку, кожну твою мрію
І будь-який настрій, те, що ви хочете і що вам потрібно
Любов ніколи не була такою справжньою
Я знаю тебе, як ти ходиш, як ти дихаєш
Кожен твій рух може торкнутися мене
І ставить мене на коліна
О, дитино, ти мене знаєш
МІСТ
Я знаю тебе, твою улюблену пісню, твої улюблені речі
Я знаю тебе, як ти любиш гуляти під дощем
Дитина, ти знаєш, що це правда