Переклад тексту пісні Count on Me - Neal McCoy

Count on Me (оригінал)

I met you on a Tuesday
Trying to shake the Monday blues
Somethin’in your smile told me I had nothin’to lose
Still hurtin’from a love gone wrong
I’d given up til you came along
That’s when you got a hold on me And showed me what a love can be You took the one out of lonely
And put the two back in together
With three little words, I love you
Forever and ever, endlessly
You can count on me Now my troubles are behind me Ever since I called you mine
Oh, every day is bright, baby
Even when the sun don’t shine
Every dream I was hoping for
You gave to me and so much more
Baby, you’re the only one
Just take a look at what you’ve done
You took the one out of lonely
And put the two back in together
With three little words, I love you
Forever and ever, endlessly
You can count on me You really got a hold on me You showed me what a love can be You took the one out of lonely
And put the two back in together
With three little words, I love you
Forever and ever, endlessly
You can count on me
(One out of lonely)
You can count on me
(Two back in together)
You can count on me
(Three little words)
I love you
(One out of lonely)
One out of lonely
(Two back in together)
Two, two together
(Three little words)
Count on me

(переклад)

Я познайомився у вівторок
Намагаючись похитнути понеділковий блюз
Щось у твоїй посмішці підказувало мені, що мені нема чого втрачати
Все ще боляче від кохання, яке пішло не так
Я здався, поки ти не прийшов
Саме тоді ти взявся за мене І показав мені яким може бути кохання Ти забрав одну з самотніх
І знову з’єднайте їх
Трьома маленькими словами я люблю тебе
На віки вічні, безкінечно
Ви можете розраховувати на мене Тепер мої проблеми позаду З тих пір, як я називав вас своєю
О, кожен день яскравий, дитино
Навіть коли сонце не світить
Кожна мрія, на яку я сподівався
Ти дав мені і багато іншого
Дитина, ти єдина
Просто подивіться, що ви зробили
Ви забрали один із самотніх
І знову з’єднайте їх
Трьома маленькими словами я люблю тебе
На віки вічні, безкінечно
Ти можеш розраховувати на мене Ти справді мене тримаєш Ти показав мені, яким може бути кохання. Ти взяв із самотності
І знову з’єднайте їх
Трьома маленькими словами я люблю тебе
На віки вічні, безкінечно
Ви можете розраховувати на мене
(Один із самотніх)
Ви можете розраховувати на мене
(Двоє знову разом)
Ви можете розраховувати на мене
(Три маленькі слова)
Я тебе люблю
(Один із самотніх)
Один із самотніх
(Двоє знову разом)
Два, два разом
(Три маленькі слова)
Розраховувати на мене