Переклад тексту пісні Something Moving in Me - Neal McCoy

Something Moving in Me (оригінал)

Some lives roll hard, grow weary and old
Along lonely nights, down unfriendly roads
They twist and turn and lead us astray
I know because I’ve rolled that way
So broken hearted then a miracle started
Something moving in me
Something moving so powerfully
I can almost hear it
Touching my spirit so tenderly
Your love is something moving in me
I used to lean on unreliable friends
And false promises, the nights without end
I never learned how, how good it could be
To have someone like you leaning on me
Now I rejoice in
How the sound of your voice can start
Something moving in me
Something moving so powerfully
I can almost hear it
Touching my spirit so tenderly
Your love is something moving in me
Your love is something moving in me
Something moving in me
Something moving so powerfully
I can almost hear it
Touching my spirit so tenderly
Your love is something moving in me

(переклад)

Деякі життя важко котяться, втомлюються і старіють
Самотніми ночами, непривітними дорогами
Вони крутяться і зводять нас із шляху
Я знаю, тому що я так рухався
З таким розбитим серцем почалося диво
Щось рухається в мені
Щось так потужно рухається
Я майже чую це
Так ніжно торкаючись мого духу
Твоя любов — це щось рухається в мені
Раніше я спирався на ненадійних друзів
І фальшиві обіцянки, ночі без кінця
Я ніколи не дізнався, як це може бути добре
Щоб хтось, як ти, спирався на мене
Тепер я радію
Як може початися звук вашого голосу
Щось рухається в мені
Щось так потужно рухається
Я майже чую це
Так ніжно торкаючись мого духу
Твоя любов — це щось рухається в мені
Твоя любов — це щось рухається в мені
Щось рухається в мені
Щось так потужно рухається
Я майже чую це
Так ніжно торкаючись мого духу
Твоя любов — це щось рухається в мені