Переклад тексту пісні I Apologize - Neal McCoy

I Apologize (оригінал)

If you could feel inside my heart
And see things through these eyes
It would take just one look to see that I’m sorry
It was all my fault last night
And maybe sweet baby
You could see how much I wish that I
Could change all the wrong things into right
I apologize
I have been so blind and full of pride
I forgot to see
What a good thing I was throwing away
The love you had for me
And baby, sweet baby
Love has opened up my eyes
So if it’s not too late to wake up
I apologize
Baby, come back, what more can I tell you
I’m so sorry, what more can I say
Baby, come back if you don’t believe I love you
I will give you all the proof you need tonight
And baby, sweet baby
I have opened up my eyes
So if it’s not too late to wake up
I apologize
Baby, come back, what more can I tell you
I’m so sorry, what more can I say
Baby, come back if you don’t believe I love you
I will give you all the proof you need tonight
Baby, come back, what more can I tell you
I’m so sorry, what more can I say
Baby, come back if you don’t believe I love you
I will give you all the proof you need tonight

I Apologize (переклад)

Якби ти міг відчути в моєму серці
І дивитися на речі цими очима
Щоб переконатися, що мені шкода, потрібно лише один погляд
Вчора ввечері це була моя вина
І, можливо, мила дитина
Ви могли бачити, як я бажаю цього
Може змінити все неправильне на правильне
Я прошу вибачення
Я був такий сліпий і сповнений гордості
Я забув подивитися
Яка гарна річ, яку я викинув
Любов, яку ти мав до мене
І дитинко, мила дитина
Любов відкрила мої очі
Тож якщо ще не пізно прокинутись
Я прошу вибачення
Дитина, повертайся, що я можу тобі більше сказати
Мені так вибачте, що я можу ще сказати
Дитина, повернись, якщо не віриш, що я люблю тебе
Сьогодні ввечері я дам вам усі необхідні докази
І дитинко, мила дитина
Я розплющив очі
Тож якщо ще не пізно прокинутись
Я прошу вибачення
Дитина, повертайся, що я можу тобі більше сказати
Мені так вибачте, що я можу ще сказати
Дитина, повернись, якщо не віриш, що я люблю тебе
Сьогодні ввечері я дам вам усі необхідні докази
Дитина, повертайся, що я можу тобі більше сказати
Мені так вибачте, що я можу ще сказати
Дитина, повернись, якщо не віриш, що я люблю тебе
Сьогодні ввечері я дам вам усі необхідні докази