Переклад тексту пісні Heaven - Neal McCoy

Heaven (оригінал)

I could climb up to the top of a moutain
I could fly a plane as high as it could go
But still I’d be no closer to Heaven
I’ll have to wait until it’s time to go home
I stood upon the edge of the Grand Canyon
And yes, it is a miracle to see
But even though it’s hard to imagine
There is a place more beautiful to me
And I thank God that there’s a Heaven
A place to go when my days are through
I do not have to go far to get there, not yet
Cause Heaven is at home with you
After all the years that we have been together
I don’t have to ask what love is worth
Cause when I hold you close there is no question
That Heaven really can be found on Earth
And I thank God that there’s a Heaven
A place to go when my days are through
I do not have to go far to get there, not yet
Cause Heaven is at home with you
My Heaven is at home with you

(переклад)

Я міг би піднятися на вершину гори
Я міг би літати на літаку так високо, як він міг піднятися
Але все одно я не був би ближче до неба
Мені доведеться почекати, доки прийде час додому
Я стояв на краю Гранд-Каньйону
І так, це чудо бачити
Але навіть це важко уявити
Для мене є місце прекрасніше
І я дякую Богу, що є рай
Місце, куди можна піти, коли мої дні закінчуються
Мені не обов’язково далеко їти до туди, поки що
Тому що Небеса в дома з вами
Після всіх років, які ми прожили разом
Мені не потрібно питати, чого вартує любов
Тому що, коли я притискаю тебе, не запитання
Що Небо справді можна знайти на Землі
І я дякую Богу, що є рай
Місце, куди можна піти, коли мої дні закінчуються
Мені не обов’язково далеко їти до туди, поки що
Тому що Небеса в дома з вами
Моє небо в дома з вами