Переклад тексту пісні A Love That Strong - Neal McCoy

A Love That Strong (оригінал)

If love was a river rushing down to the sea
I’d wanna jump right into the middle of it
Let it carry me
It’s pulling me under, taking my breath away
Rolling with the flow, wherever it goes
Whatever it takes
I wanna love that strong
I wanna love that wild
I wanna dig that deep
I wanna reach that high
One that’ll last a whole life long
I wanna love that strong
A man and a woman, sitting in a small cafe
They met fifty years ago in those same two chairs
On this very day
He still brings her flowers
Just to hear that little laugh
She still thinks he’s a knight in shining armor
It’s as simple as that
I wanna love that strong
I wanna love that wild
I wanna dig that deep
I wanna reach that high
One that’ll last a whole life long
I wanna love that strong
I wanna go that far
I wanna touch that fire
I wanna see forever in your eyes
I wanna love that strong
I wanna love that wild
I wanna dig that deep
I wanna reach that high
One that’ll last a whole life long
I wanna love that strong
I wanna love that wild
I wanna dig that deep
I wanna reach that high
One that’ll last a whole life long
I wanna love that strong

A Love That Strong (переклад)

Якби любов була річкою, що мчить до моря
Я хотів би стрибнути прямо в середину цього
Нехай мене несе
Це тягне мене під себе, забираючи подих
Котіння за течією, куди б він не був
Все, що потрібно
Я хочу любити цього сильного
Я хочу полюбити це дико
Я хочу копнути так глибоко
Я хочу досягти такої висоти
Такий, який прослужить все життя
Я хочу любити цього сильного
Чоловік і жінка, сидять у маленькому кафе
Вони познайомилися п’ятдесят років тому в тих самих двох кріслах
Саме цього дня
Він досі приносить їй квіти
Просто щоб почути цей маленький сміх
Вона все ще думає, що він лицар у блискучих обладунках
Це так просто
Я хочу любити цього сильного
Я хочу полюбити це дико
Я хочу копнути так глибоко
Я хочу досягти такої висоти
Такий, який прослужить все життя
Я хочу любити цього сильного
Я хочу зайти так далеко
Я хочу доторкнутися до цього вогню
Я хочу вічно бачити в твоїх очах
Я хочу любити цього сильного
Я хочу полюбити це дико
Я хочу копнути так глибоко
Я хочу досягти такої висоти
Такий, який прослужить все життя
Я хочу любити цього сильного
Я хочу полюбити це дико
Я хочу копнути так глибоко
Я хочу досягти такої висоти
Такий, який прослужить все життя
Я хочу любити цього сильного