Переклад тексту пісні Forever Works for Me - Neal McCoy

Forever Works for Me (оригінал)

Baby you made me, the happiest I could be.
Tonight when you told me, you’re love is here to stay.
So I took out my calender, the second I got home.
And I wrote your name on every page.
I can see you Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday.
How 'bout Friday night?
We might as well spend the weekend
Gettin’all our plans just right.
'Cause now that I know together works for you,
Forever works for me.
Two weeks from Sunday, ten years from next Monday.
As long as I’m with you, it doesn’t matter much.
We can go some place for away, or just stay home.
It feels so good to be in love.
I can see you Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday.
How 'bout Friday night?
We might as well spend the weekend
Gettin’all our plans just right.
'Cause now that I know together works for you,
Forever works for me.
'Cause now that I know together works for you,
Forever works for me.
January, Febuary, Summer, Fall and Spring.
Every week and every day, I’ll give you anything.
'Cause now that I know together works for you,
Oh, 'cause now that I know together works for you,
Forever works for me.

Forever Works for Me (переклад)

Дитинко, ти мене зробив, найщасливішим, що я міг бути.
Сьогодні ввечері, коли ти сказав мені, що твоя любов тут залишиться.
Тому я вийняв календар, коли прийшов додому.
І я написав твоє ім’я на кожній сторінці.
Я бачу вас у понеділок, вівторок,
середа, четвер.
Як щодо вечора п'ятниці?
Ми можемо провести вихідні
Виконайте всі наші плани правильно.
Тому що тепер, коли я знаю, що разом працює на вас,
Назавжди працює для мене.
Два тижні з неділі, десять років з наступного понеділка.
Поки я з тобою, це не має великого значення.
Ми можемо піти кудись у гості або просто залишитися вдома.
Це так гарно бути закоханим.
Я бачу вас у понеділок, вівторок,
середа, четвер.
Як щодо вечора п'ятниці?
Ми можемо провести вихідні
Виконайте всі наші плани правильно.
Тому що тепер, коли я знаю, що разом працює на вас,
Назавжди працює для мене.
Тому що тепер, коли я знаю, що разом працює на вас,
Назавжди працює для мене.
Січень, лютий, літо, осінь і весна.
Кожен тиждень і кожен день я дам тобі все.
Тому що тепер, коли я знаю, що разом працює на вас,
О, тому що тепер, коли я знаю, що разом працює на вас,
Назавжди працює для мене.