Переклад тексту пісні Beatin' It In - Neal McCoy

Beatin' It In (оригінал)

I can make my mind up
I can put my foot down
Yeah, I can stand my ground
Resolve that I’m not gonna fall
I can try to evade it, try to avoid it
Tell myself to just ignore it
But I know that order’s just too tall
Cause there’s the vision of your eyes
The linger of your touch, it’s too much
Here it comes like a rolling thunder
Like a wall of marching soldiers
Oh, it just takes me over
And I can’t fight it, no
Yeah, well it’s just your love
That’s a burning in my blood
So tell me, how on earth can I deny it
When my heart keeps beating it into my mind
Like the sunrise, like the four seasons
Oh, it just keeps repeating
Yeah, it’s a constant in my world
So I might as well give
And I might as well face it
Just open up my arms and embrace it
Because I know I love you girl
Cause there’s a meaning in my life
A connection in our soul, here I go
Here it comes like a rolling thunder
Like a wall of marching soldiers
Oh, it just takes me over
And I can’t fight it, no
Yeah, well it’s just your love
It’s a burning in my blood
So tell me, how on earth can I deny it
When my heart keeps beating it into my mind
Here it comes like a rolling thunder
Like a wall of marching soldiers
Oh, it just takes me over
And I can’t fight it, no
Yeah, well it’s just your love
It’s a burning in my blood
So tell me, how on earth can I deny it
When my heart keeps beating it into my mind
Beating it into my mind

(переклад)

Я можу прийняти рішення
Я можу опустити ногу
Так, я витримую
Вирішіть, що я не впаду
Я можу спробувати уникнути цього, спробувати уникнути
Скажіть собі просто ігнорувати це
Але я знаю, що замовлення занадто високе
Тому що твої очі бачать
Це занадто багато
Тут це наче грім
Як стіна маршируючих солдатів
О, це просто захоплює мене
І я не можу з цим боротися, ні
Так, це просто твоя любов
Це горить у моїй крові
Тож скажіть мені, як я можу це заперечити
Коли моє серце продовжує битися у моїй розумі
Як схід сонця, як чотири пори року
О, це просто повторюється
Так, це постійна у мому світі
Тож я можна й дати
І я міг би зіткнутися з цим
Просто розкрийте мої руки та обійміть їх
Тому що я знаю, що люблю тебе, дівчино
Тому що в моєму житті є сенс
Зв’язок у нашій душі, я йду
Тут це наче грім
Як стіна маршируючих солдатів
О, це просто захоплює мене
І я не можу з цим боротися, ні
Так, це просто твоя любов
Це горить у моїй крові
Тож скажіть мені, як я можу це заперечити
Коли моє серце продовжує битися у моїй розумі
Тут це наче грім
Як стіна маршируючих солдатів
О, це просто захоплює мене
І я не можу з цим боротися, ні
Так, це просто твоя любов
Це горить у моїй крові
Тож скажіть мені, як я можу це заперечити
Коли моє серце продовжує битися у моїй розумі
Вбиваю це в мій розум