Переклад тексту пісні Back - Neal McCoy

Back (оригінал)

Love
I know that I did you bad and badder
Must have been insane as an old mad hatter then
But pride is a fairy tale sweet darlin'
Lonely is a cold hard fact
I don’t want to know like without your kiss
All I really want it back
Words
Words that I said in a heated moment
Still can’t believe that I said I wanted out
After all the times that I spent wishing
I’d just shut my trap
You’d think that I could find those precious few words
That’ll bring you back
I don’t want to know what tomorrow holds baby
Nothing gonna come of that
Everything I need is behind me lately
Don’t you know it’s fading fast, fast
Baby won’t you take me back
REPEAT CHORUS
Time
Time that we had was a priceless treasure
Gone like a junkmail letter I threw out
I don’t want to think about the future
'Cause anything that’s in my path
Wouldn’t be as good as this I know
If I could only just go back
I don’t want to break your heart sweet darlin'
I know you’ve had enough of that
I don’t want to know life without your kiss
All I really want is back

Back (переклад)

Любов
Я знаю, що я робив тобі погане і ще більше
Тоді, мабуть, був божевільним, як старий божевільний капелюшник
Але гордість — це казка, милий коханий
Самотність — це холодний факт
Я не хочу знати, як без твого поцілунку
Все, що я справді хочу повернути
Слова
Слова, які я сказав у гарячу хвилину
Досі не можу повірити, що я сказав, що хотів
Після всіх випадків, коли я провів бажання
Я просто закрив свою пастку
Можна подумати, що я можу знайти ці кілька дорогоцінних слів
Це поверне вас
Я не хочу знати, що чекає завтра, дитино
З цього нічого не вийде
Останнім часом усе, що мені потрібно, залишилося позаду
Хіба ти не знаєш, що воно швидко згасає, швидко
Дитина, ти не забереш мене назад
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Час
Час, який у нас був, був безцінним скарбом
Зник, як лист із небажаним листом, який я викинув
Я не хочу думати про майбутнє
Тому що все, що стоїть на моєму шляху
Це було б не так добре, як я знаю
Якби я міг просто повернутися
Я не хочу розбити твоє серце, мила, люба
Я знаю, що вам цього достатньо
Я не хочу пізнавати життя без твого поцілунку
Все, чого я дійсно хочу — повернутися