Переклад тексту пісні No Doubt About It - Neal McCoy

No Doubt About It (оригінал)

Just like every lock’s got to have a key
Every river flows looking for the sea
And when you plant a seed, it reaches for the sky
That’s just the way it is, nobody wonders why
Like coffee needs a cup you know that it ain’t much good without it
We were meant to be together, no doubt about it
Like a hammer and a nail, socks and shoes
We go hand in hand, like a rhythm and blues
What good is a man who hasn’t got a dream
Bout as good as a car with no gasoline
You’re the one I’m dreaming of got to have your love can’t live without it
We were meant to be together, no doubt about it
No there ain’t no doubt about it
Something was missing it was making me blue
But all I ever needed was you
Just like every lock’s got to have a key
Every river flows lookin' for the sea
And when you plant a seed, it reaches for the sky
That’s just the way it is, girl with you and I
Like coffee needs a cup you know that it ain’t much good without it
We were meant to be together, no doubt about it
No there ain’t no doubt about it
Like a hammer and a nail, socks and shoes
We go hand in hand, like a rhythm and blues
What good is a man who hasn’t got a dream
'Bout as good as a car with no gasoline
You’re the one I’m dreaming of got to have your love can’t live without it
We were meant to be together, no doubt about it

No Doubt About It (переклад)

Так само, як і кожен замок повинен мати ключ
Кожна річка тече, шукаючи моря
І коли ви садите насіння, воно тягнеться до неба
Це просто так, нікому не цікаво, чому
Як каві потрібна чашка, ви знаєте, що без неї не дуже добре
Ми мали бути разом, без сумніву
Як молоток і цвях, шкарпетки та черевики
Ми їдемо рука об руку, як ритм-енд-блюз
Яка користь від людини, у якої немає мрії
Приблизно як автомобіль без бензину
Ти той, про кого я мрію, щоб твоя любов не могла без нього жити
Ми мали бути разом, без сумніву
Ні, у цьому немає жодних сумнівів
Чогось не вистачало, тому я посинів
Але все, що мені колись потребував, це ти
Так само, як і кожен замок повинен мати ключ
Кожна річка тече, шукаючи моря
І коли ви садите насіння, воно тягнеться до неба
Це просто так, дівчина з тобою і я
Як каві потрібна чашка, ви знаєте, що без неї не дуже добре
Ми мали бути разом, без сумніву
Ні, у цьому немає жодних сумнівів
Як молоток і цвях, шкарпетки та черевики
Ми їдемо рука об руку, як ритм-енд-блюз
Яка користь від людини, у якої немає мрії
"Приблизно як автомобіль без бензину
Ти той, про кого я мрію, щоб твоя любов не могла без нього жити
Ми мали бути разом, без сумніву