Переклад тексту пісні My Life Began with You - Neal McCoy

My Life Began with You (оригінал)

Every now and then
Somebody calls me on the phone
They wanna talk about old times we shared
I listen patiently
And laugh when I’m supposed to laugh
While I wonder, was I even there
I might be crazy, but to tell the truth
The past is hazy since I met you
I was born, I was raised
In a town in Indiana
Went to school, went to work
But that’s all I remember
Til that night in your arms
When we laid down together
And that’s when I knew
My life began with you
Momma said, I was a happy, well adjusted child
Ain’t it funny what you don’t recall
I’m sure I musta held a woman in my arms before
When I met you I forgot it all
Well, I tried lookin' into my past
It’s like tryin' to see through smokey glass
I was born, I was raised
In a town in Indiana
Went to school, went to work
But that’s all I remember
Til that night in your arms
When we laid down together
And that’s when I knew
My life began with you
I might be crazy, but to tell the truth
The past is hazy since I met you
I was born, I was raised
In a town in Indiana
Went to school, went to work
But that’s all I remember
Til that night in your arms
When we laid down together
And that’s when I knew
My life began with you
With you
My life began with you
With you

My Life Began with You (переклад)

Час від часу
Хтось дзвонить мені по телефону
Вони хочуть розповісти про старі часи, якими ми поділилися
Я терпляче слухаю
І сміятися, коли я повинен сміятися
Поки я задаюся питанням, чи я взагалі був там
Я, можливо, божевільний, але чесно кажучи
Минуле туманне відтоді, як я познайомився з тобою
Я народився, я виріс
У містечку Індіани
Пішов у школу, пішов на роботу
Але це все, що я пам’ятаю
До тієї ночі в твоїх обіймах
Коли ми лягли разом
І тоді я знав
Моє життя почалося з тебе
Мама сказала: я була щасливою, добре пристосованою дитиною
Хіба не смішно, що ви не пам’ятаєте
Я впевнений, що раніше тримав жінку на руках
Коли я зустрів тебе, я забув про все
Ну, я спробував зазирнути у своє минуле
Це як спробувати побачити крізь димне скло
Я народився, я виріс
У містечку Індіани
Пішов у школу, пішов на роботу
Але це все, що я пам’ятаю
До тієї ночі в твоїх обіймах
Коли ми лягли разом
І тоді я знав
Моє життя почалося з тебе
Я, можливо, божевільний, але чесно кажучи
Минуле туманне відтоді, як я познайомився з тобою
Я народився, я виріс
У містечку Індіани
Пішов у школу, пішов на роботу
Але це все, що я пам’ятаю
До тієї ночі в твоїх обіймах
Коли ми лягли разом
І тоді я знав
Моє життя почалося з тебе
З тобою
Моє життя почалося з тебе
З тобою