Переклад тексту пісні Why Not Tonight - Neal McCoy

Why Not Tonight (оригінал)

Girl, you say that you love me
There’s no doubt I love you
And we’re getting closer
To a love that’s so true
This could be the beginning
Of a lifetime romance
There’s only one thing that’s missing
It’s time that we took the chance
So why not tonight?
We’ve waited so long
Something this right
How could it be wrong?
Girl, I know you can take me
Where I’ve never been
And the fire’s burning bright
The time is just right
Why not tonight?
Girl, there’s no better feeling
That two lovers can share
I can’t wait to show you
Just how much I care
I can tell when you touch me
That I’m getting through
And I know that you want me
As much as I want you
So why not tonight?
We’ve waited so long
Something this right
How could it be wrong?
Girl, I know you can take me
Where I’ve never been
And the fire’s burning bright
The time is just right
Why not tonight?
So why not tonight?
We’ve waited so long
Something this right
How could it be wrong?
Girl, I know you can take me
Where I’ve never been
And the fire’s burning bright
The time is just right
Why not tonight?

Why Not Tonight (переклад)

Дівчино, ти кажеш, що любиш мене
Безсумнівно, я люблю тебе
І ми стаємо ближчими
До так справжнього кохання
Це може бути початок
Про роман на все життя
Є лише одна річ, якої бракує
Настав час скористатися шансом
Так чому б не сьогодні ввечері?
Ми так довго чекали
Щось це правильно
Як це могло бути не так?
Дівчино, я знаю, що ти можеш взяти мене
Де я ніколи не був
І вогонь горить яскраво
Настав час
Чому не сьогодні ввечері?
Дівчатка, кращого відчуття немає
Що двоє закоханих можуть поділитися
Я не можу дочекатися показати вам
Наскільки мене це хвилює
Я відчуваю, коли ти торкаєшся мене
Те, що я проходжу
І я знаю, що ти хочеш мене
Наскільки я хочу тебе
Так чому б не сьогодні ввечері?
Ми так довго чекали
Щось це правильно
Як це могло бути не так?
Дівчино, я знаю, що ти можеш взяти мене
Де я ніколи не був
І вогонь горить яскраво
Настав час
Чому не сьогодні ввечері?
Так чому б не сьогодні ввечері?
Ми так довго чекали
Щось це правильно
Як це могло бути не так?
Дівчино, я знаю, що ти можеш взяти мене
Де я ніколи не був
І вогонь горить яскраво
Настав час
Чому не сьогодні ввечері?