Переклад тексту пісні You Let Me Be The Hero - Neal McCoy

You Let Me Be The Hero (оригінал)

Sometimes I don’t have the strength to fight the fall
Sometimes I’m tired and just drop the ball
When the earth beneath my feet’s just shaky ground
An' when I’m scared I’m gonna let the whole world down
You breathe life into me
Put me back on my feet
Every time, you know exactly what I need
An' when I lose control
You take the wheel an' no-one knows:
Quietly you rescue me behind the scenes
An' let me be the hero
Some people think I’m strong an' calm an' in control
Like I’m the one who stands his ground when the thunder rolls
If they knew my secret, if they only knew the truth
I would’ve run a thousand times if it hadn’t been for you
You breathe life into me
Put me back on my feet
Every time, you know exactly what I need
An' when I lose control
You take the wheel an' no-one knows:
Quietly you rescue me behind the scenes
An' let me be the hero
When I’m down on my knees
Prayin' to Heaven for some peace
I’m always saved by the angel that God sent to me
Right here next to me
An' you breathe life into me
Put me back on my feet
Every time, you know exactly what I need
An' when I lose control
You take the wheel an' no-one knows:
Quietly you rescue me behind the scenes
An' let me be the hero
Yeah, you let me be the hero
Oh, yeah

You Let Me Be The Hero (переклад)

Іноді в мене не вистачає сил боротися з падінням
Іноді я втомлююся і просто кидаю м’яч
Коли земля під моїми ногами просто хитка
І коли я боюся, я підведу весь світ
Ти вдихаєш у мене життя
Поставте мене на ноги
Кожен раз ти точно знаєш, що мені потрібно
Коли я втрачу контроль
Ви сідаєте за кермо, і ніхто не знає:
Тихо ви рятуєте мене за лаштунками
І дозвольте мені бути героєм
Деякі люди думають, що я сильний і "спокійний" і все контролюю
Наче я той, хто стоїть на своєму, коли розноситься грім
Якби вони знали мій секрет, якби знали правду
Я б бігав тисячу разів, якби не ви
Ти вдихаєш у мене життя
Поставте мене на ноги
Кожен раз ти точно знаєш, що мені потрібно
Коли я втрачу контроль
Ви сідаєте за кермо, і ніхто не знає:
Тихо ви рятуєте мене за лаштунками
І дозвольте мені бути героєм
Коли я впаду на коліна
Моліться до неба про спокій
Мене завжди рятує ангел, якого Бог послав мені
Тут, поруч зі мною
І ти вдихаєш у мене життя
Поставте мене на ноги
Кожен раз ти точно знаєш, що мені потрібно
Коли я втрачу контроль
Ви сідаєте за кермо, і ніхто не знає:
Тихо ви рятуєте мене за лаштунками
І дозвольте мені бути героєм
Так, ти дозволив мені бути героєм
О так