Переклад тексту пісні The Last Of A Dying Breed - Neal McCoy

The Last Of A Dying Breed (оригінал)

He’s a cold beer drinker
A buck and deer hunter
The best friend a dog ever had
A post hole digger
A mint scole dipper
A John Deere cap sportin man
With a house on a hill
and a pond in the fields
surrounded by a mess of corn rows
makes a livin from his labor
with credit to the maker
he’s somebody everybody knows
Last of a dying breed
who tend the fields and mend the fences
heaven knows I hate to think that
generation might be ending
but if he goes
he will go
down in history
as the last, the last
of the overall wearers
farmer-tan tearers
down at the VFW hall (ya'll)
cake pan lickers
ripe tomato pickers
hay balers, loadin trailers in the fall
fruit stand sellers
town square dwellers who gather
at dairy queen at dawn
everybody knows’em everybody loves’em
god I’m gonna miss him if their gone
Last of a dying breed
who tend the fields and mend the fences
heaven knows I hate to think that
generation might be ending
but if he goes
he will go
down in history
as the last, the last
of a dying breed
(last of a dying breed)
he’s a hard working family man
(last of a dying breed)
Last of a dying breed
who tend the fields and mend the fences
heaven knows I hate to think that
generation might be ending
but if he goes
he will go
down in history
as the last, the last
of a dying breed
of a dying breed
of a dying breed

(переклад)

Він п’є холодне пиво
Мисливець на оленів і оленів
Найкращий друг, якого коли-небудь мав собака
Копач для стовпів
М’ятний ковш
Спортивна кепка John Deere
З будинком на горбі
і ставок у полях
оточений безладом кукурудзяних рядів
заробляє на життя своєю працею
з кредитом виробника
він той, кого всі знають
Останній із вимираючого роду
які доглядають поля й лагодять паркани
Бог знає, що я ненавиджу про це думати
покоління може закінчитися
але якщо він піде
він піде
в історії
як останній, останній
загальних користувачів
фермер-загар
внизу в залі VFW (будете)
облизувачі тортів
збирачі стиглих томатів
прес-підбирачі для сіна, вантажні причепи восени
продавці фруктів
жителі міської площі, які збираються
на молочній королеві на світанку
всі їх знають всі їх люблять
Боже, я буду сумувати за ним, якщо їх не буде
Останній із вимираючого роду
які доглядають поля й лагодять паркани
Бог знає, що я ненавиджу про це думати
покоління може закінчитися
але якщо він піде
він піде
в історії
як останній, останній
вимираючої породи
(останній із вмираючої породи)
він працездатний сім’янин
(останній із вмираючої породи)
Останній із вимираючого роду
які доглядають поля й лагодять паркани
Бог знає, що я ненавиджу про це думати
покоління може закінчитися
але якщо він піде
він піде
в історії
як останній, останній
вимираючої породи
вимираючої породи
вимираючої породи