Переклад тексту пісні Spending Every Minute in Love - Neal McCoy

Spending Every Minute in Love (оригінал)

There’s nothing like that morning coffee in bed
A big ol' pillow propped behind my head
Watching you stretch like a calico cat
No, it don’t get much better than that
I love to hear you tell me what you dreamed
I love to hear you tell me everything
Wearing nothing but my T-shirt and your sleepy smile
You know, that look never goes out of style
We’re right on time, right where we need to be
We’ve got each other and that’s enough
Come rain or shine, we always seem to be
Spending every minute in love
We’ll take the telephone off the hook
Close the cover on that appointment book
While the lazy ol' sun falls from the sky
Love will be falling on you and I
We’re right on time, right where we need to be
We’ve got each other and that’s enough
Come rain or shine, we always seem to be
Spending every minute in love
Sixty seconds to a minute
Sixty minutes to an hour
There’s twenty-four of 'em in it
That’s a lot of love power
Oh, we’re right on time, right where we need to be
We’ve got each other and that’s enough
Come rain or shine, we always seem to be
Spending every minute in love
Spending every minute in love

(переклад)

Немає нічого подібного до ранкової кави в ліжку
У мене за головою підперта велика стара подушка
Дивитися, як ти розтягуєшся, як ситцевий кіт
Ні, краще не станеться
Мені подобається слухати, як ти розповідаєш, що тобі снилося
Мені подобається чути, що ви мені все розповідаєте
У мене немає нічого, крім моєї футболки та твоєї сонної посмішки
Знаєте, цей образ ніколи не виходить із моди
Ми прийшли вчасно, саме там, де нам потрібно бути
У нас є один одного, і цього достатньо
Дощ чи блиск, ми завжди здається
Проводити кожну хвилину в любові
Ми знімемо телефонну трубку
Закрийте обкладинку цієї книги зустрічей
Поки ліниве сонце падає з неба
Кохання впаде на вас і мене
Ми прийшли вчасно, саме там, де нам потрібно бути
У нас є один одного, і цього достатньо
Дощ чи блиск, ми завжди здається
Проводити кожну хвилину в любові
Шістдесят секунд до хвилини
Від шістдесяти хвилин до години
У ньому їх двадцять чотири
Це багато любовної сили
О, ми точно вчасно, саме там, де нам потрібно бути
У нас є один одного, і цього достатньо
Дощ чи блиск, ми завжди здається
Проводити кожну хвилину в любові
Проводити кожну хвилину в любові