Переклад тексту пісні Party On - Neal McCoy

Party On (оригінал)

Bring on the girls
Break out the wine
Fill up the glasses
This round is mine
There’s tunes to play
There’s jokes to tell
I need to dance with someone I don’t know so well
If we play a louder song
I may not notice that she’s gone
Party on, party on
Let’s make some noice
Let’s tell some lies
Let’s cut those big shots
And our bosses down to size
Call all your friends
Let’s fill this place
I need a crowd around till I forget her face
I gotta drink my way to strong
To face that empty bed at dawn
Party on, party on
Chances are before the night is over
I’ll stare into my glass and call her name
I guarantee if only you had known her
Not one of you would ever be the same
Now, don’t rush off
The night is young
I can’t remember ever having this much fun
Who needs to sleep
Cause after all
When you’ve got heartache big as mine there’s no last call
She was the one she walked away
There’s really nothing left to say
Party on, party on, party on…

(переклад)

Приводьте дівчат
Вилийте вино
Наповніть келихи
Цей раунд мій
Є мелодії, які можна відтворити
Можна розповісти жарти
Мені потрібно танцювати з кимось, кого я не знаю так добре
Якщо ми граємо голоснішу пісню
Я може не помітити, що вона пішла
Вечірка, вечірка
Давайте трохи пошумітимемо
Давайте скажемо неправду
Давайте скоротимо ці великі кадри
І наші боси зменшили розмір
Телефонуйте всім своїм друзям
Давайте заповнимо це місце
Мені потрібна натовп, поки я не забуду її обличчя
Я мушу випити до сильного
Зіткнутися з цим порожнім ліжком на світанку
Вечірка, вечірка
Швидше за все, до завершення ночі
Я дивлюсь у свою склянку й називаю її ім’я
Я гарантую, якби ви тільки її знали
Жоден із вас ніколи не буде таким самим
Тепер, не поспішайте
Ніч молода
Я не пам’ятаю, щоб коли-небудь було так весело
Кому потрібно спати
Причина все-таки
Коли у вас такий біль, як у мене, останнього дзвінка не буде
Саме вона пішла
Насправді нема чого сказати
Вечірка, вечірка, вечірка…