Переклад тексту пісні Lipstick on the Radio - Neal McCoy

Lipstick on the Radio (оригінал)

That song came out back in '62
Way way before there was you and me
The guy who sang it wore a sharkskin suit
Had Elvis like hair and Italian boots
Somebody new brought it back again
It don’t sound much like it did back then
The melody still makes that magic dust
When it touched you 'n me now we fell in love
That song is a timeless thing
Make a man give a woman a diamond ring
Two hearts singin' along
Can make it rain champagne
Make that old moon glow
Down on lover’s lane
There’s lipstick on the radio
It’s only music and it’s only words
But that’s us baby in every verse
Fifty years from now on our anniversary day
I’ll know just what to tell that band to play
That song is a timeless thing
Make a man give a woman a diamond ring
Two hearts singin' along
Can make it rain champagne
Make that old moon glow
Down on lover’s lane
There’s lipstick on the radio
Down on lover’s lane
There’s lipstick on the radio

Lipstick on the Radio (переклад)

Ця пісня вийшла ще в 62 році
Задовго до того, як ми з тобою були
Хлопець, який її співав, носив костюм із шкіри акули
Мав у Елвіса зачіску та італійські чоботи
Хтось новий повернув його знову
Звучить не так, як тоді
Мелодія все ще створює той чарівний пил
Коли це торкнулося вас і мене, тепер ми закохалися
Ця пісня — річ поза часом
Змусьте чоловіка подарувати жінці діамантовий перстень
Два серця співають
Можна зробити дощ шампанського
Нехай цей старий місяць світиться
Вниз на провулку коханця
На радіо є помада
Це лише музика і це лише слова
Але це ми діти в кожному вірші
Через п’ятдесят років нашої річниці
Я буду знати, що сказати цій групі, щоб вона зіграла
Ця пісня — річ поза часом
Змусьте чоловіка подарувати жінці діамантовий перстень
Два серця співають
Можна зробити дощ шампанського
Нехай цей старий місяць світиться
Вниз на провулку коханця
На радіо є помада
Вниз на провулку коханця
На радіо є помада