Переклад тексту пісні If I Was a Drinkin' Man - Neal McCoy

If I Was a Drinkin' Man (оригінал)

If I was a drinkin' man like I used to be
I’d get myself a bottle and you’d be history
You made me a thinkin' man when you walked out
If I was a drinkin' man, I wouldn’t need you now
I’ve learned to live without you, one day at a time
Even though you’re always on my mind
There’s a bar around the corner if I wanted to forget
But I ain’t givin' up on our love yet
If I was a drinkin' man like I used to be
I’d get myself abottle and you’d be history
You made me a thinkin' man when you walked out
If I was a drinkin' man, I wouldn’t need you now
Knowin' me like you do the kind of fool I’ve been
You probably think I’m three sheets to the wind
I wish that I could tell you that I’m feelin' no pain
Oh you should see how much I’ve changed
If I was a drinkin' man like I used to be
I’d get myself a bottle and you’d be history
You made me a thinkin' man when you walked out
If I was a drinkin' man I wouldn’t need you now
If I was a drinkin' man I wouldn’t need you now

(переклад)

Якби я був п’яницю, як коли був
Я купив би собі пляшку, і ти був би історією
Ви зробили мене думаючою людиною, коли вийшли
Якби я був п’яницю, ти мені не був би потрібен зараз
Я навчився жити без тебе, день за днем
Хоча ти завжди в моїх думках
За рогом є бар, як я хотів забути
Але я ще не відмовляюся від нашої любові
Якби я був п’яницю, як коли був
Я б скупився, і ти був би історією
Ви зробили мене думаючою людиною, коли вийшли
Якби я був п’яницю, ти мені не був би потрібен зараз
Знаючи мене, як ти, я був таким дурнем
Ви, мабуть, думаєте, що я три аркуші на вітер
Я хотів би сказати вам, що я не відчуваю болю
О, ви повинні побачити, як сильно я змінився
Якби я був п’яницю, як коли був
Я купив би собі пляшку, і ти був би історією
Ви зробили мене думаючою людиною, коли вийшли
Якби я був п’яницю, мені б ти зараз не потрібен
Якби я був п’яницю, мені б ти зараз не потрібен