Переклад тексту пісні Broken Record - Neal McCoy

Broken Record (оригінал)

I’m like a broken record
A big ol' tow truck wrecker
Couldn’t pull me out of this groove
The sun goes up and down
This world keeps spinning 'round
But I’m still stuck on
You, you, you, you
You, you, you
My friends all tease
They needle me
I sing the same ol' song
The way you walk
The way you talk
I just go on and on
I’m like a broken record
A big ol' tow truck wrecker
Couldn’t pull me out of this groove
The sun goes up and down
This world keeps spinning 'round
But I’m still stuck on
You, you, you, you
You, you, you
I let 'em know in stereo
There’s nothin' I can do
I kiss and tell
I can’t help myself
When I get started on you
I’m like a broken record
A big ol' tow truck wrecker
Couldn’t pull me out of this groove
The sun goes up and down
This world keeps spinning 'round
But I’m still stuck on
You, you, you, you
You, you, you
Your lips, your hair
Your smile, your touch
I’m talkin' like a man
Who has fallen in love
I’m like a broken record
A big ol' tow truck wrecker
Couldn’t pull me out of this groove
The sun goes up and down
This world keeps spinning 'round
But I’m still stuck on
You, you, you, you
You, you, you
I’m like a broken record
I’m like a broken record
Just like a broken record
Just, just, just like a broken record
Like a broken record
I’m like a broken record

Broken Record (переклад)

Я наче побита платівка
Великий евакуатор
Не зміг витягнути мене з цієї канавки
Сонце сходить і сходить
Цей світ продовжує крутитися
Але я все ще застряг
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти
Мої друзі всі дражнять
Вони вколюють мене
Я співаю ту саму стару пісню
Як ти ходиш
Як ти говориш
Я просто продовжую і продовжую
Я наче побита платівка
Великий евакуатор
Не зміг витягнути мене з цієї канавки
Сонце сходить і сходить
Цей світ продовжує крутитися
Але я все ще застряг
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти
Я повідомляю їм в стерео
Я нічого не можу зробити
Я цілую і розповідаю
Я не можу допомогти собі
Коли я почну з тобою
Я наче побита платівка
Великий евакуатор
Не зміг витягнути мене з цієї канавки
Сонце сходить і сходить
Цей світ продовжує крутитися
Але я все ще застряг
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти
Твої губи, твоє волосся
Твоя посмішка, твій дотик
Я говорю як чоловік
Хто закохався
Я наче побита платівка
Великий евакуатор
Не зміг витягнути мене з цієї канавки
Сонце сходить і сходить
Цей світ продовжує крутитися
Але я все ще застряг
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти
Я наче побита платівка
Я наче побита платівка
Як побита платівка
Просто, просто, як побита платівка
Як побита платівка
Я наче побита платівка