Переклад тексту пісні A Little at a Time - Neal McCoy

A Little at a Time (оригінал)

Sometimes love just fails without a reason
That sparkle in her eyes just isn’t there
The writings on the wall and her silence tells it all
She’s not in love but that don’t mean she doesn’t cares
So she’s leaving me a little at a time
She’s still here in body
But I’m afraid she’s made up her mind
She’s tryin' to be true to her heart
And somehow go without breaking mine
So she’s leaving me a little at a time
There’s times I wished she come right out and say
That once or twice I think she’s even tried
She wonders if I know and could I survive the blow
She’s not sure just how to say goodbye
So she’s leaving me a little at a time
She’s still here in body
But I’m afraid she’s made up her mind
She’s tryin' to be true to her heart
And somehow go without breaking mine
So she’s leaving me a little at a time
She’s tryin' to be true to her heart
And somehow go without breaking mine
Oh, she’s leaving me a little at a time

(переклад)

Іноді кохання просто терпить невдачу без причини
Цього блиску в її очах просто немає
Написи на стіні та її мовчання говорять про все
Вона не закохана, але це не означає, що їй байдуже
Тому вона покидає мене потроху
Вона все ще тут, у тілі
Але я боюся, що вона вирішила
Вона намагається бути вірною своєму серцю
І якось піти, не зламавши моє
Тому вона покидає мене потроху
Іноді я бажав, щоб вона одразу вийшла й сказала
Я думаю, що раз чи двічі вона навіть спробувала
Вона задається питанням, чи знаю я і чи можу я пережити цей удар
Вона не знає, як попрощатися
Тому вона покидає мене потроху
Вона все ще тут, у тілі
Але я боюся, що вона вирішила
Вона намагається бути вірною своєму серцю
І якось піти, не зламавши моє
Тому вона покидає мене потроху
Вона намагається бути вірною своєму серцю
І якось піти, не зламавши моє
О, вона покидає мене потроху