Переклад тексту пісні 21 to 17 - Neal McCoy

21 to 17 (оригінал)

The game was tied at 7-all
She said let’s take a walk
We found a place behind the stands
She said we need to talk
She went on and on about this town being small
And how she needed other things
Just about when they made it 7 to 10
She gave me back my ring
The cheers went up as she broke down
And said it isn’t you
I think you know how I really feel
But there’s things that I’ve got to do
She said something about some school down south
Where she was going to go next fall
14 to 10, we were winning again
While I was losing it all
She looked at me with tear-filled eyes
And said I hope you realize
That this is not the way that I
Meant for it to end
And suddenly the crowd broke through
Yelling we’ve got spirit, how about you
And all that I could think to do
Was simply join in
She said it’s best if we do this now
And it began to rain
I wasn’t sure if I was shaking
From the cold or the pain
And she turned away, then she stopped to say
We really hoped I understood
I nodded my head as the loudspeaker said
The kick is up, it’s good
I waited til she walked back in
To turn my back into the wind
Before I let the tears begin
To fall with the rain
I made it back in time to see
Jason throw to Bobby Lee
And make homecoming history
With a ninety yard gain
There’s a banner hanging down
From the stadium wall
Reminding everybody of
The year we won it all
And though I was there at every game, I swear
Only one remains a memory
It was 21 to 17
When time ran out on me
21 to 17
And time ran out on me

(переклад)

У грі була нічия 7
Вона сказала, давай прогуляємося
Ми знайшли місце за трибунами
Вона сказала, що нам потрібно поговорити
Вона все розповідала про те, що це маленьке місто
І як їй потрібні були інші речі
Приблизно тоді, коли вони досягли від 7 до 10
Вона повернула мені мій перстень
Коли вона зламалася, піднялися радісні вигуки
І сказав, що це не ти
Я думаю, ти знаєш, що я справді відчуваю
Але є речі, які я маю зробити
Вона сказала щось про якусь школу на півдні
Куди вона збиралася поїхати наступної осені
14:10, ми знову вигравали
Поки я все це втрачав
Вона подивилася на мене заплаканими очима
І сказав, що сподіваюся, ви розумієте
Що це не той спосіб, яким я
Для того, щоб це закінчилося
І раптом натовп прорвався
Кричати у нас є дух, а у вас
І все, що я міг подумати зробити
Було просто приєднатися
Вона сказала, що найкраще зробити це зараз
І почався дощ
Я не був впевнений, чи я трусився
Від холоду чи болю
І вона відвернулася, а потім зупинилася, щоб сказати
Ми дуже сподівалися, що я зрозумів
Я кивнув головою, коли гучномовець сказав
Удар є, це добре
Я чекав, доки вона повернулася
Щоб повернутися до вітру
Перш ніж я дозволю сльозам початися
Щоб впасти з дощем
Я повернувся в час, щоб побачити
Джейсон кидає Боббі Лі
І ввійдіть в історію повернення додому
З приростом у дев’яносто ярдів
Там висить банер
Від стіни стадіону
Нагадуючи всім про
Рік, коли ми виграли все
І хоча я був присутній на кожній грі, клянуся
Лише одне залишається спогадом
Це було з 21 до 17
Коли час закінчився для мене
21 до 17
І час мене вичерпав