Переклад тексту пісні Real Love - Natasha Bedingfield

Real Love (оригінал)

I wanted to take my time like a drag on a cigarette
Hit me up with your, let me see what happens next
If I play real good, and act real nice
Maybe you’ll give me just a little respect
I’m hoping you’ll blow my mind
'Cause I don’t want another thing to regret
Give me the real thing
Pretty full amazing, oh oh oh
It’s such a cool thing
Hey, don’t you wanna be a part of the good times?
Yeah
Real love
Don’t you wanna feel love?
Real love
Talking about that real love
Real love, now
Everybody feel love
Real love, don’t you wanna feel love?
Now
Real love
Real love
I just wanted to make you smile
But then you locked me outside of the car
You were driving around, backing up
Running over scarred pieces of your broken heart
Give me the real thing
Pretty full amazing, oh oh oh
It’s such a cool thing
Hey, don’t you wanna be a part of the good times?
Yeah
Real love
Don’t you wanna feel love?
Real love
Talking about that real love
Real love, now
Everybody feel love
Real love, don’t you wanna feel love?
Now
Giving it up for someone (Giving it up, giving it up, giving it up)
Giving it up to someone (Giving it up, giving it up, giving it up)
Giving it up (Giving it up, giving it up, giving it up)
Real love
Don’t you wanna feel love?
Real love
Talking about that real love
Real love, now
Everybody feel love
Real love, don’t you wanna feel love?
Now

(переклад)

Я хотів не проводити час, як затягнути сигарету
Дайте мені свій, дайте мені подивитися, що буде далі
Якщо я граю дуже добре і веду себе дуже добре
Можливо, ви віддасте мені тільки повагу
Сподіваюся, ви здивуєте мене
Тому що я не хочу, щоб про щось шкодувати
Дайте мені справжню річ
Досить дивовижно, о о о
Це така крута річ
Гей, ти не хочеш бути частиною хороших часів?
Ага
Справжнє кохання
Ти не хочеш відчувати любов?
Справжнє кохання
Говорячи про це справжнє кохання
Справжнє кохання, зараз
Кожен відчуває любов
Справжнє кохання, ти не хочеш відчувати кохання?
Тепер
Справжнє кохання
Справжнє кохання
Я просто хотів змусити вас посміхнутися
Але потім ти замкнув мене за автомобілем
Ви їхали, їхали заднім ходом
Перебігаючи по шрамам розбитого серця
Дайте мені справжню річ
Досить дивовижно, о о о
Це така крута річ
Гей, ти не хочеш бути частиною хороших часів?
Ага
Справжнє кохання
Ти не хочеш відчувати любов?
Справжнє кохання
Говорячи про це справжнє кохання
Справжнє кохання, зараз
Кожен відчуває любов
Справжнє кохання, ти не хочеш відчувати кохання?
Тепер
Віддати це за когось (Відмовитись від цього, віддати його, віддати його)
Віддати це комусь (Відмовитися від цього, віддати його, віддати його)
Відмовитися від цього
Справжнє кохання
Ти не хочеш відчувати любов?
Справжнє кохання
Говорячи про це справжнє кохання
Справжнє кохання, зараз
Кожен відчуває любов
Справжнє кохання, ти не хочеш відчувати кохання?
Тепер