Переклад тексту пісні Loved By You - Natasha Bedingfield

Loved By You (оригінал)

Do I look different
Wouldn’t be surprised if I did
Cause it isn’t that often that someone affects me quite like this
And there’s only one to blame
That I’ve been all rearranged
Showing all my face that’s because
Somebody loves me more than I thought was possible
Somebody’s changed me and it’s you that’s responsible
You gave me your heart, don’t need anymore evidence that I’m loved
Somebody gets me and it’s not just coincedence
Somebody’s for me, and it makes all the difference
You gave me your heart don’t need anymore evidence
That I’m loved by you
There’s a change for a better a change for good
I’m changed for the better i am changed for good
The world’s looking sunny
Cause that’s what you do to me
I’m loved by you
Oh

Loved By You (переклад)

Я виглядаю інакше
Не здивуюсь, якби я це зробив
Бо не так часто хтось впливає на мене таким чином
І винен лише один
Що мене все переставили
Показати все моє обличчя, тому що
Хтось любить мене більше, ніж я думав, що це можливо
Хтось змінив мене і це ти відповідальний
Ти віддав мені своє серце, не потрібно більше доказів того, що мене люблять
Хтось мене розуміє, і це не просто збіг
Хтось для мене, і це має значення
Ти дав мені , що твоє серце більше не потребує доказів
Те, що я коханий тобою
Є зміни на краще, зміни на добре
Я змінився на краще, я змінився назавжди
Світ виглядає сонячним
Бо це те, що ти робиш зі мною
я коханий тобою
о