Переклад тексту пісні King Of The World - Natasha Bedingfield

King Of The World (оригінал)

In your eyes, in your eyes
Oh, I like the way I become when you’re around
And I stand real tall, 60 feet above the ground
Oh, you make me so great
Oh, the way you love, I could never let you down
Sometimes, life or the damage we do
When you look at me, oh, nothing matters
'Cause I got everything
In your eyes, in your eyes
In your eyes, in your eyes
I’m king of the world, king of the world
Oh, this train keeps on coming for us
We’re both passengers, keep on moving through there
Oh, you shine (You shine) many lights (Many lights)
How we change the way all the tears fall in my cries
All the joy that I fail to see
Your innocence, oh, makes me happy
I wish I was living
In your eyes, in your eyes
In your eyes, in your eyes
I’m king of the world, king of the world
Not a day goes by I don’t hold you tight
Save my soul and never let you go
And I need you, and you need me
Building you a castle where we can both be kings
But sometimes, life or the damage we do
When you look at me, oh, nothing matters
'Cause I got everything
In your eyes, in your eyes
In your eyes, in your eyes
I’m king of the world, king of the world
King of the world, hey, king of the world
In your eyes, in your eyes
Oh, I like the way I become when you’re around

(переклад)

У твоїх очах, у твоїх очах
О, мені подобається, як я стачу, коли ти поруч
І я стою дуже високо, 60 футів над землею
О, ти робиш мене таким чудовим
О, як ти любиш, я ніколи не зміг би тебе підвести
Іноді життя чи шкоду, яку ми завдаємо
Коли ти дивишся на мене, нічого не має значення
Тому що я все отримав
У твоїх очах, у твоїх очах
У твоїх очах, у твоїх очах
Я король світу, цар світу
О, цей потяг продовжує їти до нас
Ми обидва пасажири, продовжуйте рухатися туди
О, ти сяєш (Ти сяєш) багато вогнів (Багато вогнів)
Як ми змінюємо те, як усі сльози капають у моїх плачах
Вся радість, яку я не бачу
Твоя невинність, о, робить мене щасливим
Я хотів би жити
У твоїх очах, у твоїх очах
У твоїх очах, у твоїх очах
Я король світу, цар світу
Не проходить і дня, щоб я не тримав тебе міцно
Збережи мою душу і ніколи не відпущу тебе
І ти мені потрібен, і я потрібен тобі
Будуємо для вас замок, де ми можемо бути королями
Але іноді – життя чи шкоду, яку ми завдаємо
Коли ти дивишся на мене, нічого не має значення
Тому що я все отримав
У твоїх очах, у твоїх очах
У твоїх очах, у твоїх очах
Я король світу, цар світу
Цар світу, гей, цар світу
У твоїх очах, у твоїх очах
О, мені подобається, як я стачу, коли ти поруч