Переклад тексту пісні Happy - Natasha Bedingfield

Happy (оригінал)

Ooh.
Oooooohhh.
Landlords Knocking at my door cussing me out
Got laid off my job the night before
Can’t figure how
I’m gonna fix tomorrow away
If today’s still a mess
Can u tell me what’s the point man,
It all seems meaningless
I wish that I could step away and breathe
This world’s trying to swallow me Clear away the clouds inside my head
Someone just tell me That it’s ok now
What are you worried about
Got my dreams, got my life, got my love
Got my friends got the sunshine above
Why am I making this hard on myself
When there’s so many beautiful reasons I have to be happy
People lie, people hide, people cry, people fight
And they don’t know why
If fear is all that we should fear
Then what are we so afraid of Cause fear is only in our heads
Someone please say…
Any day ill go bad thinking bad
Everyone is against me and the world wants to fight me Preparing to battle an enemy unseen
During my stressing I’m blinded to the lesson
That could be a blessing if Id be confessing that the enemy
I’m trying to beatis hiding inside of me But it’s ok now… what are you worrying about…
Keep your grind on girl… it's your love, it’s your world…

Happy (переклад)

Ой
Ооооооо
Орендодавці стукають у мої двері, лаяться
Напередодні ввечері мене звільнили з роботи
Не можу зрозуміти як
Я виправлю завтра на виїзді
Якщо сьогодні все ще безлад
Чи можете ви сказати мені у чому сенс, чоловіче,
Усе це здається безглуздим
Я хотів би відійти й дихати
Цей світ намагається проковтнути мене Очистіть хмари в моїй голові
Хтось просто скаже мені, що це нормально зараз
Чого ти хвилюєшся
Отримав мої мрії, отримав моє життя, отримав мою любов
У моїх друзів є сонце вгорі
Чому я роблю це важким для себе
Коли є багато прекрасних причин, я му бути щасливим
Люди брешуть, люди ховаються, люди плачуть, люди борються
І вони не знають чому
Якщо страх — це все, чого ми повинні боятися
Тоді чого ми так боїмося Бо страх є лише в наших головах
Хтось, будь ласка, скажіть…
Будь-який день поганої думки про погане
Усі проти мене і світ хоче боротися зі мною Готуючись бити з ворогом невидимим
Під час стресу я не бачу уроку
Це може бути благословенням, якщо визнати, що це ворог
Я намагаюся сховатися в собі Але все добре зараз… про що ти хвилюєшся…
Зберігайте свою увагу на дівчині… це твоє кохання, це твій світ…