Переклад тексту пісні Angel - Natasha Bedingfield

Angel (оригінал)

Just like a shadow
I’ll be beside you
I’ll be your comfort
And let it guide you home
I will provide you a place of shelter
I want a be your zone
Tell me what to do Tell me what you wanted me to do
I’ll make you great to be a man
With a woman who can stand
Who will never promise to leave her man
Making vows to please her man
If I could be your angel
Your angel, Your angel
Protect you from the pain
I’ll keep you safe from danger
You’ll never hurt again
I’ll be your a.n.g.e.l
I’m gona be your a.n.g.e.l
I’ll be your angel
Just like the moon
I’ll step beside
And let your sun shine
While I follow behind
Cause baby what ya got
It is with all the props
With everything I’m not
Tell me what to do Tell me what you wanted me to do
I’ll make you great to be a man
With a woman who can stand
Who will never promise to leave her man
Making vows to please her man
If I could be your angel
Your angel, Your angel
Protect you from the pain
I’ll keep you safe from danger
You’ll never hurt again
I’ll be your a.n.g.e.l
I’m gona be your a.n.g.e.l
I’ll be your angel
Tell me why there’s so many good men
And the world’s misunderstood
He’s a dog, he’s no good
I wish somebody would
Disrespect my man
You’re gona have to come see me I go hard for my baby
He’s all that I need
So if you got a good one
Put your hands up,
Come on girl and stand up Go ahead lift your man up Get up If you got a good one, put your hands up Go ahead lift your man up Get up If you got a good one, stand up Come on girl, and stand up If
I could be your angel
Your angel, Your angel
Protect you from the pain
I’ll keep you safe from danger
You’ll never hurt again
I’ll be your a.n.g.e.l
I’m gona be your a.n.g.e.l
I’ll be your angel

Angel (переклад)

Як тінь
Я буду поруч із тобою
Я буду твоєю втіхою
І нехай він веде вас додому
Я надам вам притулок
Я хочу бути твоєю зоною
Скажи мені що робити Скажи мені що ти хотів, щоб робив
Я зроблю вас чудовим бути чоловіком
З жінкою, яка може стояти
Яка ніколи не пообіцяє кинути свого чоловіка
Дала клятви, щоб догодити своєму чоловікові
Якби я міг бути твоїм ангелом
Твій ангел, твій ангел
Захисти вас від болю
Я вбережу тебе від небезпеки
Вам більше ніколи не буде боляче
Я буду твоєю а.n.g.e.l
Я буду твоїм а.n.g.e.l
Я буду твоїм ангелом
Так само, як місяць
Я піду поруч
І нехай світить твоє сонечко
Поки я слід за собою
Тому, дитино, те, що у тебе є
Це з усім реквізитом
З усім, що я ні
Скажи мені що робити Скажи мені що ти хотів, щоб робив
Я зроблю вас чудовим бути чоловіком
З жінкою, яка може стояти
Яка ніколи не пообіцяє кинути свого чоловіка
Дала клятви, щоб догодити своєму чоловікові
Якби я міг бути твоїм ангелом
Твій ангел, твій ангел
Захисти вас від болю
Я вбережу тебе від небезпеки
Вам більше ніколи не буде боляче
Я буду твоєю а.n.g.e.l
Я буду твоїм а.n.g.e.l
Я буду твоїм ангелом
Скажіть мені, чому так багато хороших чоловіків
І світ неправильно зрозумів
Він собака, він не хороший
Я бажаю, щоб хтось
Неповажаю мого чоловіка
Вам доведеться прийти до мене я я важко стараюся за свою дитину
Він усе, що мені потрібно
Тож якщо у вас гарний
Руки вгору,
Давай, дівчино, вставай
Я могла б бути твоїм ангелом
Твій ангел, твій ангел
Захисти вас від болю
Я вбережу тебе від небезпеки
Вам більше ніколи не буде боляче
Я буду твоєю а.n.g.e.l
Я буду твоїм а.n.g.e.l
Я буду твоїм ангелом