Переклад тексту пісні Всё шоколадно - Наталья Сенчукова

Всё шоколадно (оригінал)

Был обычный день ненастный, я проехала на красный
По мобильнику болтая перепутала педали
Столкнулись наши два авто на мокром на шоссе пустом
И не заметила потом как случилось что влюбилась.
Припев:
Я подружкам всем сказала
Что ты тот кого искала
Им обидно и досадно,
А у нас всё шоколадно.
Я подружкам объяснила
Что нашла и полюбила
В сердце вновь стрела амура
Вот такие шуры-муры.
Мы могли бы не столкнутся, на дороге разминутся,
Но мне сердце подсказало что ты посла небесами
Все повторяют без причин пусть идеальных нет мужчин,
Но если чувства горячи, ставлю крестик будем вместе.
Припев.

(переклад)

Був звичайний день непогожий, я проїхала на червоний
По мобільнику бовта переплутала педалі
Зіткнулися наші два авто на мокрому на шосе порожньому
І не помітила потім як сталося, що закохалася.
Приспів:
Я подружкам усім сказала
Що ти той кого шукала
Їм прикро і прикро,
А у нас все шоколадно.
Я подружкам пояснила
Що знайшла і полюбила
У серці знову стріла амура
Ось такі шури-мури.
Ми могли б не зіштовхнуться, на дорозі розминуться,
Але мені серце підказало що ти посла небесами
Всі повторюють без причин нехай ідеальних немає чоловіків,
Але якщо почуття гарячі, ставлю хрестик будемо разом.
Приспів.