Переклад тексту пісні Айболит - Наталья Сенчукова

Айболит (оригінал)

Кошки готовьте ложки
Будем есть любви кусочки
С ароматом смеха и наступит лето.
Аж, без всякой пытки
Расцветут улыбки
И мы чем-то чуть-чуть больны.
Айболит, я доктор Айболит
Тебе нельзя грустить
Я пропишу рецептик любви.
Айболит, я доктор Айболит
Моя душа летит
Спасать тебя.
Я в полной авантюре
В общем, всё у нас в ажуре
Наше настроение — сладкое варение.
Ну же, поцелуйчик
Где-же мой амурчик
Да, мы чем-то чуть-чуть больны.
Айболит, я доктор Айболит
Тебе нельзя грустить
Я пропишу рецептик любви.
Айболит, я доктор Айболит
Моя душа летит
Спасать тебя.

Айболит (переклад)

Кішки готуйте ложки
Будемо їсти кохання шматочки
З ароматом сміху і настане літо.
Аж, без будь-яких тортур
Розквітнуть посмішки
І ми чимось трохи хворі.
Айболіт, я доктор Айболіт
Тобі не можна сумувати
Я пропишу рецептик любові.
Айболіт, я доктор Айболіт
Моя душа летить
Рятувати тебе.
Я в повній авантюрі
Загалом, все у нас в ажурі
Наш настрій - солодке варення.
Ну ж, поцілунок
Де ж мій амурчик
Так, ми чимось трохи хворі.
Айболіт, я доктор Айболіт
Тобі не можна сумувати
Я пропишу рецептик любові.
Айболіт, я доктор Айболіт
Моя душа летить
Рятувати тебе.