Переклад тексту пісні Потанцуй со мной - Виктор Рыбин, Наталья Сенчукова

Потанцуй со мной (оригінал)

Так хочу тонуть в твоих глазах,
Я в коротком платье, высокий каблук.
Обними меня, когда на часах время завести моих лучших подруг.
Потанцуй со мной,
Время остановив.
Без стыда и без лишней скромности.
И я жду, когда медленный мотив, снова сблизит нас так бессовестно.
Потанцуй со мной, потанцуй,
На виду у всех, пьяной ночью.
Поцелуй меня, поцелуй,
Укради меня, знаю, хочешь.
Потанцуй со мной, потанцуй,
Растворись во мне до рассвета.
Поцелуй меня, поцелуй,
Как не сможет никто на свете.
Не хочу чтоб всё было просто сном,
Доказательство, вот мой номер.
Не откладывай встречи на потом,
Ты знакомый мой, незнакомец.
Потанцуй со мной,
Время остановив.
Без стыда и без лишней скромности.
И я жду, когда медленный мотив, снова сблизит нас так бессовестно.
Потанцуй со мной, потанцуй,
На виду у всех, пьяной ночью.
Поцелуй меня, поцелуй,
Укради меня, знаю, хочешь.
Потанцуй со мной, потанцуй,
Растворись во мне до рассвета.
Поцелуй меня, поцелуй,
Как не сможет никто на свете.
Потанцуй со мной,
Время остановив.
Без стыда и без лишней скромности.
И я жду, когда медленный мотив, снова сблизит нас так бессовестно.
Потанцуй со мной, потанцуй,
На виду у всех, пьяной ночью.
Поцелуй меня, поцелуй,
Укради меня, знаю, хочешь.
Потанцуй со мной, потанцуй,
Растворись во мне до рассвета.
Поцелуй меня, поцелуй,
Как не сможет никто на свете.

(переклад)

Так хочу тонуть в твоїх очах,
Я в короткому платті, високий каблук.
Обними мене, коли на час завести моїх кращих подруг.
Потанцуй со мною,
Время остановив.
Без стыду и без лишней скромности.
І я жду, коли повільний мотив, знову біля нас так бессовестно.
Потанцуй со мной, потанцуй,
На виду у всіх, п'яною нічю.
Поцелуй мене, поцелуй,
Укради мене, знаю, хочешь.
Потанцуй со мной, потанцуй,
Растворись во мне до рассвета.
Поцелуй мене, поцелуй,
Як не зможе нікто на світі.
Не хочу, щоб все було просто сном,
Доказательство, ось мій номер.
Не откладывай встречи на потом,
Ти знайомий мій, незнакомець.
Потанцуй со мною,
Время остановив.
Без стыду и без лишней скромности.
І я жду, коли повільний мотив, знову біля нас так бессовестно.
Потанцуй со мной, потанцуй,
На виду у всіх, п'яною нічю.
Поцелуй мене, поцелуй,
Укради мене, знаю, хочешь.
Потанцуй со мной, потанцуй,
Растворись во мне до рассвета.
Поцелуй мене, поцелуй,
Як не зможе нікто на світі.
Потанцуй со мною,
Время остановив.
Без стыду и без лишней скромности.
І я жду, коли повільний мотив, знову біля нас так бессовестно.
Потанцуй со мной, потанцуй,
На виду у всіх, п'яною нічю.
Поцелуй мене, поцелуй,
Укради мене, знаю, хочешь.
Потанцуй со мной, потанцуй,
Растворись во мне до рассвета.
Поцелуй мене, поцелуй,
Як не зможе нікто на світі.