Переклад тексту пісні Возьми мою музыку - Наталья Сенчукова

Возьми мою музыку (оригінал)

Мне всё ясно вертит суета
Ежечасно, но я так занята
Всё напрасно долгая мечта
Так прекрасно, но наша жизнь пуста.
Возьми мою музыку, возьми
Возьми мою музыку, не взаймы.
Будь со мной — вот всё, что мне надо
Мой план очень прост
Лишь с тобой я покорю хит-парады
Лишь с тобой я поднимусь выше звёзд
Будь со мной, будь со мной.
Жизнь как птица в небе, не в руках
Может скрыться просто в облаках
В синем небе улететь за край
Всё потребуй, лишь ты не улетай.
Возьми мою музыку, возьми
Возьми мою музыку, не взаймы.
Главное твое взгляд холодок по коже
Остальное пустяк
Главное что мы ни на кого не похожи
Так есть и пусть будет так.

(переклад)

Мені все ясно крутить метушня
Щогодини, але я так зайнята
Все марно довга мрія
Так прекрасно, але наше життя порожнє.
Візьми мою музику, візьми
Візьми мою музику, не в борг.
Будь зі мною — ось все, що мені треба
Мій план дуже простий
Лише з тобою я підкорю хіт-паради
Лише з тобою я піднімуся вище зірок
Будь зі мною, будь зі мною.
Життя як птах у небі, не в руках
Може втекти просто в хмарах
У синьому небі полетіти за край
Все вимагай, лише ти не відлітай.
Візьми мою музику, візьми
Візьми мою музику, не в борг.
Головне твоє погляд холодок по шкірі
Решта дрібниця
Головне що ми ні на кого не схожі
Так є і нехай буде так.