Переклад тексту пісні Три слова - Наталья Сенчукова

Три слова (оригінал)

Небо голубое, небо до краёв умыто золотым дождём
Кто-то нарисует мелом раненое сердце за моим коном
Нужно заниматься делом, но с утра все мысли только об одном
Просто не могу поверить, наяву случилось, то, что было сном.
Припев:
Знаю, вместе будем снова, завтра вместе будем снова
Мне не спится до рассвета, я минуты тороплю
Я скажу тебе три слова, только три коротких слова
Я скажу тебе и снова повторю.
Знаю, я конечно знаю, отчего летят так дни календаря
Встречи наши вспоминаю, бесконечно длится время без тебя
Да, я голову теряю, ничего не стану от тебя скрывать
Только об одном мечтаю, что с тобою рядом буду я опять.
Припев.
Знаю, вместе будем снова, завтра вместе будем снова
Мне не спится до рассвета, я минуты тороплю
Я скажу тебе три слова, только три коротких слова
Я скажу тебе и снова повторю.

Три слова (переклад)

Небо блакитне, небо до країв вмито золотим дощем
Хтось намалює крейдою поранене серце за моїм конем
Потрібно займатися справою, але ранку всі думки тільки про одного
Просто не можу повірити, наяву трапилося, те, що було сном.
Приспів:
Знаю, разом будемо знову, завтра разом будемо знову
Мені не спиться до світанку, я хвилини поспішаю
Я скажу тобі три слова, тільки три короткі слова
Я скажу тобі і знову повторю.
Знаю, я звичайно знаю, чому летять так дні календаря
Зустрічі наші згадую, нескінченно триває час без тебе
Так, я голову втрачаю, нічого не стану від тебе приховувати
Тільки про одного мрію, що з тобою поруч буду я знову.
Приспів.
Знаю, разом будемо знову, завтра разом будемо знову
Мені не спиться до світанку, я хвилини поспішаю
Я скажу тобі три слова, тільки три короткі слова
Я скажу тобі і знову повторю.