Переклад тексту пісні Ты пришла любовь - Наталья Сенчукова

Ты пришла любовь (оригінал)

Ты пришла ко мне любовь, как весенний тёплый ветер
Небосвод ночной был светел, от сияния добрых звёзд
Ты пришла ко мне любовь, прочь печали и сомнения
За одно твоё мгновение можно всё отдать без слов.
Припев:
Ты пришла ко мне любовь
Ты пришла ко мне любовь
Ты пришла ко мне любовь.
Ты пришла ко мне любовь, что с тобой сравниться может
Что на свете есть дороже, что прекраснее тебя
Ты пришла ко мне любовь и забилось сердце чаще
Мы с тобой достойны счастья и пою я вновь и вновь.
Припев.
Ты пришла ко мне любовь, мы пойдём по жизни вместе
Неудачи будут если, мы их сможем одолеть
Ты пришла ко мне любовь, как родник в живой пустыне
Будь каждый день как ныне по-особенному наш.
Припев.

Ты пришла любовь (переклад)

Ти прийшла до мене любов, як весняний теплий вітер
Небосвід нічний був світлий, від сяйва добрих зірок
Ти прийшла до мене любов, геть печалі і сумніви
За одну твою мить можна все віддати без слів.
Приспів:
Ти прийшла до мене кохання
Ти прийшла до мене кохання
Ти прийшла до мене любов.
Ти прийшла до мене кохання, що з тобою зрівнятися може
Що на світі є дорожче, що прекрасніше за тебе
Ти прийшла до мене любов і забилося серце частіше
Ми з тобою гідні щастя і пою я знову і знову.
Приспів.
Ти прийшла до мене любов, ми підемо по житті разом
Невдачі будуть якщо, ми їх зможемо подолати
Ти прийшла до мене любов, як джерело в живій пустелі
Будь щодня як нині по-особливому наш.
Приспів.