Переклад тексту пісні Сердечко - Наталья Сенчукова

Сердечко (оригінал)

Загляделась я в омут заброшенный
Остывает закату холодной воды
И рассыпались звёзды-горошины
Где-то ждёшь меня ты.
Не боюсь расставания ни сколечко
Знаю что ты со мной будешь рядом всегда
Пополам моё сердце расколется
Верь мне, всё для тебя.
Припев:
Поделила сердечко на двое
Отдала половинку я тебе,
Но разлука — глубокая река
Обними меня крепко-накрепко.
Между нами любовь бесконечная
Не торопится ночь, над рекою — туман
И в ладонях твоих столько нежности
Сердце напополам.
Украдёт наше счастье бессонница,
Но печали твои я рукой отведу,
А душа всё-равно беспокоится
Где ты, я тебя жду.

(переклад)

Задивилася я в мут занедбаний
Охолоджує холодну воду.
І розсипалися зірки-горошини
Десь чекаєш мене ти.
Не боюся розставання ні
Знаю що ти зі мною будеш поруч завжди
Навпіл моє серце розколеться
Вір мені, все для тебе.
Приспів:
Поділила серце на двоє
Віддала половинку я, тобі,
Але розлука — глибока річка
Обійми мене міцно-міцно.
Між нами кохання нескінченне
Не поспішає ніч, над річкою — туман
І в долонях твоїх стільки ніжності
Серце навпіл.
Вкраде наше щастя безсоння,
Але печалі твої я рукою відведу,
А душа все одно турбується
Де ти, я тебе чекаю.