Переклад тексту пісні Ожидала - Наталья Сенчукова

Ожидала (оригінал)

Я в разлуку не верила и тебя не уберегла
Разлилась на два берега любовь
Для тебя незаметная, как любовь безответная,
Но твоих ожидала я звонков.
Припев:
Ожидала в надежде, в тишине у огня
Чтобы милый как прежде любил меня
Ожидала и знала что одна у тебя
Просто милый не там ты искал меня.
Ты мой сон незаконченный, огонёк позолоченный
Что горит в полумраке как любовь,
Но я верю, что не во сне, лунной ночью придёшь ко мне
И останусь наедине с тобой.
Припев:
Ожидала в надежде, в тишине у огня
Чтобы милый как прежде любил меня
Ожидала и знала что одна у тебя
Просто милый не там ты искал меня.

(переклад)

Я в розлуку не вірила і тебе не вберегла
Розлилося на два береги кохання
Для тебе непомітна, як кохання нерозділене,
Але твоїх чекала я дзвінків.
Приспів:
Чекала в надії, в тиші біля вогню
Щоб милий як раніше любив мене
Чекала і знала що одна в тебе
Просто милий не там ти шукав мене.
Ти мій сон незакінчений, вогник позолочений
Що горить у напівтемряві як кохання,
Але я вірю, що не сні, місячної ночі прийдеш до мене
І стану наодинці з тобою.
Приспів:
Чекала в надії, в тиші біля вогню
Щоб милий як раніше любив мене
Чекала і знала що одна в тебе
Просто милий не там ти шукав мене.