Переклад тексту пісні Милый, чао! - Наталья Сенчукова

Милый, чао! (оригінал)

Я ухожу, меня не надо держать
Милый, чао, милый, чао
Ну, сколько можно нам с тобой начинать
Все сначала, все сначала.
Оборвались струны, стрелки время назад,
Отсчитали, отсчитали
В коротком платье вот опять холода
Я встречаю.
Припев:
Дождь по серому асфальту
Милый, чао, чао.
Застучав кольнуло сердце,
Было ж много всего.
Не слюбилось, разлетелись
Ничего, ничего
Только дождик повторяет
Милый чао, чао.
Не та волна, наверное, в море тебя
Укачала, укачала,
А с собою звали чайки, но не туда
Ты причалил, ты причалил.
Любовь вначале в нас цветком расцвела
Обвенчала, обвенчала,
А пригляделись, оказалась она
Розой чайной, розой чайной.
Припев.

Милый, чао! (переклад)

Я йду, мене не треба тримати
Милий, чао, милий, чао
Ну скільки можна нам з тобою починати
Все спочатку все спочатку.
Обірвалися струни, стрілки час тому,
Відрахували, відрахували
У короткій сукні ось знову холоду
Я зустрічаю.
Приспів:
Дощ по сірому асфальту
Милий, Чао, Чао.
Застукавши кольнуло серце,
Було багато всього.
Не злюбилося, розлетілися
Нічого нічого
Тільки дощ повторює
Милий чао, чао.
Не та хвиля, напевно, у море тебе
Захитала, захитала,
А з собою звали чайки, але не туди
Ти причалив, ти причалив.
Кохання спочатку в нас квіткою розцвіло
Повінчала, повінчала,
А придивилися, виявилася вона
Троянда чайна, троянда чайна.
Приспів.